lékař
Czech
Etymology
Etymology tree
Old Czech lékař
Czech lékař
Inherited from Old Czech lékař. By surface analysis, lék + -ař.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɛːkar̝̊]
Audio: (file) - Hyphenation: lé‧kař
Noun
lékař m anim (female equivalent lékařka, relational adjective lékařský)
Declension
Declension of lékař (soft masculine animate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | lékař | lékaři |
| genitive | lékaře | lékařů |
| dative | lékařovi, lékaři | lékařům |
| accusative | lékaře | lékaře |
| vocative | lékaři | lékaři |
| locative | lékařovi, lékaři | lékařích |
| instrumental | lékařem | lékaři |
Derived terms
- lékařství n
- lékařův
- ošetřující lékař
- praktický lékař
- šéflékař m anim
- zvěrolékař m anim
Related terms
Further reading
- “lékař”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “lékař”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “lékař”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Old Czech
Etymology
Pronunciation
Noun
lékař m pers (female equivalent lékařka)
- physician, healer
- 1445, Beneš z Hořovic, Překlad kroniky Twingerovy[1]:
- A uradivše se i dachu mu někaký trank a skrze to v něm žába poče rósti a poče mu břicho rósti jako ženě. A když ta chvíle přijide, že by on již měl dietě mieti, tehdy kázal sobě svým lékařóm učiniti, aby mohl poroditi. Tu lékaři dali jemu opět trank, aby toho odbyl.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of lékař (soft o-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | lékař | lékařě | lékařé, lékařové |
| genitive | lékařě | lékařú | lékařóv |
| dative | lékařu, lékařovi | lékařoma | lékařóm |
| accusative | lékařě | lékařě | lékařě |
| vocative | lékařu | lékařě | lékařé, lékařové |
| locative | lékařu, lékařovi | lékařú | lékařích |
| instrumental | lékařem | lékařoma | lékaři |
Derived terms
Descendants
- Czech: lékař
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916), “lékař”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění