lämna någon åt sitt öde

Swedish

Verb

lämna någon åt sitt öde (present lämnar någon åt sitt öde, preterite lämnade någon åt sitt öde, supine lämnat någon åt sitt öde, imperative lämna någon åt sitt öde)

  1. (idiomatic) to leave someone to their fate
    • 1995, Erwin Bischofberger, “Jesuitorden i tiden [The Jesuit Order in Contemporary Times]”, in Signum‎[1], number 5, archived from the original on 8 October 2025:
      I vår egen del av världen lämnas miljoner gamla människor åt sitt öde.
      In our own part of the world, millions of elderly people are left to their fate.
    • 2000, 1973 års bibelkommission, “Första Kungaboken [1 Kings] 14:16”, in Bibel 2000‎[2], © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 8 October 2025:
      [Gud] skall lämna Israel åt dess öde för de synders skull som Jerobeam själv begått och som han har förlett Israel till.
      God will leave Israel to its fate because of the sins Jeroboam has committed and has caused Israel to commit.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.