lãnh

See also: Appendix:Variations of "lanh"

Vietnamese

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [lajŋ̟˦ˀ˥]
  • (Huế) IPA(key): [lɛɲ˧˨]
  • (Saigon) IPA(key): [lan˨˩˦]
  • Audio (Hà Nội):(file)

Etymology 1

    Sino-Vietnamese word from 領.

    Alternative forms

    Verb

    lãnh

    1. (originally Southern Vietnam) to receive, to get
      Kỹ sư lãnh lương cao hơn cán sư.
      Engineers command higher salaries than technicians.
    Usage notes
    • In Sino-Vietnamese compounds, this form and its Northern counterpart lĩnh show interesting fluctuation on which form would become the dominant form in modern Standard Written Vietnamese (MSWV):
    Etymon Northern form Southern form MSWV
    領域 / 领域 lĩnh vực lãnh vực Northern form
    佔領 / 占领 chiếm lĩnh chiếm lãnh Northern form
    首領 / 首领 thủ lĩnh thủ lãnh Northern form
    領土 / 领土 lĩnh thổ lãnh thổ Southern form
    領導 / 领导 lĩnh đạo lãnh đạo Southern form
    領事館 / 领事馆 lĩnh sự quán lãnh sự quán Southern form
    Derived terms

    Etymology 2

    (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

    Noun

    lãnh

    1. satin
    Descendants
    • → Khmer: ឡាញ់ (lañ)

    Etymology 3

    Romanization

    lãnh

    1. Sino-Vietnamese reading of 冷
    Derived terms
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.