kwetteren
Dutch
Etymology
From earlier queteren, from Middle Dutch *queteren (attested in Middle Dutch queteringhe (“chattering, chit-chat”)). Cognate with West Frisian kwitterje, kwetterje (“to chatter”), Saterland Frisian kwetelje, kwättelje (“to jabber”), German Low German queteln (“to chatter, jabber”), German quasseln (“to chatter, babble”). Perhaps ultimately onomatopoeic.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkʋɛ.tə.rə(n)/
Audio: (file) - Rhymes: -ɛtərən
Verb
kwetteren
Conjugation
| Conjugation of kwetteren (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | kwetteren | |||
| past singular | kwetterde | |||
| past participle | gekwetterd | |||
| infinitive | kwetteren | |||
| gerund | kwetteren n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | kwetter | kwetterde | ||
| 2nd person sing. (jij) | kwettert, kwetter2 | kwetterde | ||
| 2nd person sing. (u) | kwettert | kwetterde | ||
| 2nd person sing. (gij) | kwettert | kwetterde | ||
| 3rd person singular | kwettert | kwetterde | ||
| plural | kwetteren | kwetterden | ||
| subjunctive sing.1 | kwettere | kwetterde | ||
| subjunctive plur.1 | kwetteren | kwetterden | ||
| imperative sing. | kwetter | |||
| imperative plur.1 | kwettert | |||
| participles | kwetterend | gekwetterd | ||
| 1) Archaic. 2) In case of inversion. | ||||
Derived terms
References
- van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “kwetteren1”, in Etymologiebank, Meertens Institute