kung ano ang itinanim, siya rin ang aanihin

Tagalog

Etymology

Literally, “whatever was planted, that too will be harvested”.

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /kuŋ ʔaˌno ʔaŋ ʔitinaˌnim | siˌa ˌɾin ʔaŋ ˌʔaʔaˈnihin/ [kʊŋ ʔɐˌn̪o ʔɐŋ ʔɪ.t̪ɪ.n̪ɐˌn̪ɪm | ˌʃa ˌɾɪn̪ ʔɐŋ ˌʔaː.ʔɐˈn̪iː.hɪn̪]
    • IPA(key): (no palatal assimilation) /kuŋ ʔaˌno ʔaŋ ʔitinaˌnim | siˌa ˌɾin ʔaŋ ˌʔaʔaˈnihin/ [kʊŋ ʔɐˌn̪o ʔɐŋ ʔɪ.t̪ɪ.n̪ɐˌn̪ɪm | ˌsja ˌɾɪn̪ ʔɐŋ ˌʔaː.ʔɐˈn̪iː.hɪn̪]
  • Rhymes: -ihin
  • Syllabification: kung a‧no ang i‧ti‧na‧nim, si‧ya rin ang a‧a‧ni‧hin

Proverb

kung anó ang itinaním, siyá rin ang áaníhin (Baybayin spelling ᜃᜓᜅ᜔ ᜀᜈᜓ ᜀᜅ᜔ ᜁᜆᜒᜈᜈᜒᜋ᜔ ᜵ ᜐᜒᜌ ᜇᜒᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜀᜀᜈᜒᜑᜒᜈ᜔)

  1. as you sow, so shall you reap
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.