kowlwertha
Cornish
Etymology
From kowlwerth (“wholesale”, adjective) + -a or from kowl- (“whole”) + gwertha (“to sell”).
Pronunciation
- (Revived Middle Cornish) IPA(key): [kɔʊlˈwɛrθa]
- (Revived Late Cornish) IPA(key): [kəʊlˈwɛrʰɐ]
Verb
kowlwertha
- to sell wholesale
Conjugation
| singular | plural | impersonal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| indicative | present/future | kowlwerthav | kowlwerthydh | kowlwerth | kowlwerthyn | kowlwerthowgh | kowlwerthons | kowlwerthir | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| preterite | kowlwerthis | kowlwerthsys | kowlwerthas | kowlwerthsyn | kowlwerthsowgh | kowlwerthsons | kowlwerthas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | kowlwerthen | kowlwerthes | kowlwertha | kowlwerthen | kowlwerthewgh | kowlwerthens | kowlwerthys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect | kowlwerthsen | kowlwerthses | kowlwerthsa | kowlwerthsen | kowlwerthsewgh | kowlwerthsens | kowlwerthsys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| subjunctive | present/future | kowlwerthiv | kowlwerthi | kowlwertho | kowlwerthyn | kowlwerthowgh | kowlwerthons | kowlwerther | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | kowlwerthen | kowlwerthes | kowlwertha | kowlwerthen | kowlwerthewgh | kowlwerthens | kowlwerthys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | kowlwerth | kowlwerthes | kowlwerthyn | kowlwerthewgh | kowlwerthens | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| non-finites | present participle | ow kowlwertha | verbal adjective | kowlwerthys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mutation
| radical | soft | aspirate | hard | mixed |
|---|---|---|---|---|
| kowlwertha | gowlwertha | howlwertha | unchanged | unchanged |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Cornish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- “kowlwertha” in Cornish Dictionary / Gerlyver Kernewek, Akademi Kernewek.
- Akademi Kernewek Gerlyver Kernewek (FSS) Cornish Dictionary (SWF) (in Cornish), 2018, published 2018, page 108