kowlleski
Cornish
Etymology
From kowl- (“whole”) + leski (“to burn”).
Pronunciation
- (Revived Middle Cornish) IPA(key): [kɔʊlˈlɛski]
- (Revived Late Cornish) IPA(key): [kɔʊlˈlɛski]
Verb
kowlleski
Conjugation
| singular | plural | impersonal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| indicative | present/future | kowlloskav | kowlleskydh | kowllesk | kowlleskyn | kowlleskowgh | kowlleskons | kowlleskir | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| preterite | kowlleskis | kowlles'sys | kowlloskas | kowlles'syn | kowlles'sowgh | kowllos'sons | kowlleskas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | kowlleskyn | kowlleskys | kowlleski | kowlleskyn | kowlleskewgh | kowlleskens | kowlleskys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect | kowllos'sen | kowllos'ses | kowllos'sa | kowllos'sen | kowllos'sewgh | kowllos'sens | kowllos'sys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| subjunctive | present/future | kowlleskiv | kowlleski | kowllosko | kowlleskyn | kowlleskowgh | kowlloskons | kowllesker | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | kowllosken | kowlloskes | kowlloska | kowllosken | kowlloskewgh | kowlloskens | kowlloskys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | kowllosk | kowlleskes | kowlleskyn | kowlleskewgh | kowlleskens | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| non-finites | present participle | ow kowlleski | verbal adjective | kowlleskys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mutation
| unmutated | soft | aspirate | hard | mixed | mixed after 'th |
|---|---|---|---|---|---|
| kowlleski | gowlleski | howlleski | unchanged | unchanged | unchanged |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Cornish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- “kowlleski” in Cornish Dictionary / Gerlyver Kernewek, Akademi Kernewek.
- Akademi Kernewek Gerlyver Kernewek (FSS) Cornish Dictionary (SWF) (in Cornish), 2018, published 2018, page 108