Murui Huitoto
Etymology
Literally: "Story of growing".
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɔmui̯d͡ʒa ˈɾaɸuwɛ]
- Hyphenation: ko‧mui‧ya ra‧fu‧e
Noun
komuiya rafue
- origin story
2008 [1978], Huitoto Murui Bible, 2nd edition, Mateo 1:18:Jesucristo comuilla rafuena lloitɨcue.- I will tell the origin story of Jesus Christ.
Declension
Declension of komuiya rafue
|
|
singular
|
plural
|
| absolutive
|
komuiya rafue
|
komuiya rafuiaɨ
|
| nominative
|
komuiya rafuedɨ
|
komuiya rafuiaɨdɨ
|
| accusative
|
komuiya rafuena
|
komuiya rafuiaɨna
|
| dative/locative
|
komuiya rafuemo
|
komuiya rafuiaɨmo
|
| ablative
|
komuiya rafuemona
|
komuiya rafuiaɨmona
|
| instrumental
|
komuiya rafuedo
|
komuiya rafuiaɨdo
|
| causal
|
komuiya rafueri
|
komuiya rafuiaɨri
|
| privative
|
komuiya rafuenino
|
komuiya rafuiaɨnino
|
| sequential
|
komuiya rafuenona
|
komuiya rafuiaɨnona
|
References
- Katarzyna Izabela Wojtylak (2017), A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.[1], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 534