komisja
See also: komisją
Polish
Alternative forms
- kommissyja, komisyja (Middle Polish)
- komissya (pre-reform orthography (1816))
- kommisja (obsolete)
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin commissiō.[1][2][3][4][5] First attested in 1543.[6] Doublet of komis.
Pronunciation
- IPA(key): /kɔˈmi.sja/
Audio: (file) - Rhymes: -isja
- Syllabification: ko‧mi‧sja
Noun
komisja f (diminutive komisyjka, related adjective komisyjny)
- committee, commission, board, panel (body or group of people, officially tasked with carrying out a particular function)
- (colloquial) committee session
- (Middle Polish) commission, order, mandate, ordinance (written command to do something)
Declension
Declension of komisja
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | komisja | komisje |
| genitive | komisji | komisji/komisyj (archaic) |
| dative | komisji | komisjom |
| accusative | komisję | komisje |
| instrumental | komisją | komisjami |
| locative | komisji | komisjach |
| vocative | komisjo | komisje |
Related terms
adverb
- komisyjnie
noun
Descendants
- → Kashubian: kòmisjô
Trivia
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), komisja is one of the most used words in Polish, appearing 12 times in scientific texts, 101 times in news, 121 times in essays, 8 times in fiction, and 7 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 249 times, making it the 209th most common word in a corpus of 500,000 words.[7]
References
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000), “komisja”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- ^ Sławski, Franciszek (1958-1965), “komisja”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
- ^ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “komisja”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- ^ Dubisz, Stanisław, editor (2003), “komisja”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal Dictionary of the Polish Language][1] (in Polish), volumes 1–4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN, →ISBN, →OCLC
- ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “komisja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- ^ Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “kommissyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- ^ Ida Kurcz (1990), “komisja”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language][2] (in Polish), volume 1, Kraków; Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 186
Further reading
- komisja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- komisja in Polish dictionaries at PWN
- “KOMISYJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 03.04.2008
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “komissya”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “kommisja”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “komisja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 420