koelie

English

Etymology

Borrowed from Afrikaans koelie.

Noun

koelie (plural koelies)

  1. (South Africa) Alternative spelling of coolie.

Afrikaans

Noun

koelie (plural koelies)

  1. (offensive) A coolie (a person from India or of Indian ancestry)

Dutch

Etymology

Borrowed from Malay kuli.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈku.li/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -uli
  • Hyphenation: koe‧lie

Noun

koelie m (plural koelies, diminutive koelietje n)

  1. (historical) coolie (Asian manual worker) [from 17th c.]
  2. (Netherlands, derogatory, offensive, ethnic slur) coolie (person of Indian or Indonesian background)
  3. (Suriname, derogatory, offensive, ethnic slur) coolie (Indian Surinamese person, a Surinamese person of Indian descent)

Derived terms

  • hulpkoelie
  • kapkoelie
  • koelie-etablissement
  • koelieaanval
  • koeliearbeid
  • koeliebeest
  • koeliebevolking
  • koelieboekhouder
  • koelieboontjes
  • koeliebrood
  • koeliecontract
  • koeliedepot
  • koeliedienst
  • koeliedruif
  • koeliegeld
  • koelieheer
  • koeliehuisvesting
  • koeliejongen
  • koeliekamer
  • koelieloods
  • koelieloon
  • koeliemeester
  • koeliemeid
  • koelieopstootje
  • koelieordonnantie
  • koeliëren
  • koelierol
  • koelieschool
  • koeliesigaret
  • koelietolk
  • koelievoorschot
  • koelievrouw
  • koeliewerk
  • koeliewoning
  • loodskoelie
  • loskoelie
  • meetkoelie
  • pariakoelie
  • schrijfkoelie
  • tapkoelie

Descendants

  • Afrikaans: koelie
  • → Caribbean Javanese: kuli
  • → Papiamentu: kuli
  • → Sranan Tongo: kuli

References

  1. ^ van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “koelie”, in Etymologiebank, Meertens Institute
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.