kipie

Karelian

Regional variants of kipie
North Karelian
(Viena)
kipie
South Karelian
(Tver)
kibie

Etymology

From Proto-Finnic *kipedä. Cognates include Finnish kipeä and Veps kibed.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkipie̯/
  • Hyphenation: ki‧pie

Adjective

kipie (genitive kipien, partitive kipietä, comparative kipiempi, superlative kipein)

  1. (North Karelian) painful

Declension

Viena Karelian declension of kipie (type 6/pimie, no gradation)
singular plural
nominative kipie kipiet
genitive kipien kipeijen
partitive kipietä kipeitä
illative kipieh kipeih
inessive kipieššä kipeissä
elative kipieštä kipeistä
adessive kipiellä kipeillä
ablative kipieltä kipeiltä
translative kipiekši kipeiksi
essive kipienä kipeinä
comitative kipeineh
abessive kipiettä kipeittä
prolative
instructive kipein
Possessive forms of kipie
1st person kipieni
2nd person kipieš
3rd person kipieh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

Derived terms

References

  • P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “kipie”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 57
  • Pertti Virtaranta; Raija Koponen (2009), “kipie”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja[1], Helsinki: Kotus, →ISSN