kibombáz

Hungarian

Etymology

From ki- (out, verbal prefix) +‎ bombáz (to bomb).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkibombaːz]
  • Rhymes: -aːz
  • Hyphenation: ki‧bom‧báz

Verb

kibombáz

  1. (transitive) to bomb out (to force someone to move somewhere else by destroying someone's home or location; out of something: -ból/-ből)
    Kibombázták őket a lakásukból.They were bombed out of their apartment.

Conjugation

Conjugation of kibombáz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. kibombázok kibombázol kibombáz kibombázunk kibombáztok kibombáznak
def. kibombázom kibombázod kibombázza kibombázzuk kibombázzátok kibombázzák
2nd obj kibombázlak
past indef. kibombáztam kibombáztál kibombázott kibombáztunk kibombáztatok kibombáztak
def. kibombáztam kibombáztad kibombázta kibombáztuk kibombáztátok kibombázták
2nd obj kibombáztalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog bombázni.
archaic
preterite
indef. kibombázék kibombázál kibombáza kibombázánk kibombázátok kibombázának
def. kibombázám kibombázád kibombázá kibombázánk kibombázátok kibombázák
2nd obj kibombázálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kibombáz vala, kibombázott vala/volt.
archaic future indef. kibombázandok kibombázandasz kibombázand kibombázandunk kibombázandotok kibombázandanak
def. kibombázandom kibombázandod kibombázandja kibombázandjuk kibombázandjátok kibombázandják
2nd obj kibombázandalak
condi­tional pre­sent indef. kibombáznék kibombáznál kibombázna kibombáznánk kibombáznátok kibombáznának
def. kibombáznám kibombáznád kibombázná kibombáznánk
(or kibombáznók)
kibombáznátok kibombáznák
2nd obj kibombáználak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. kibombázott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. kibombázzak kibombázz or
kibombázzál
kibombázzon kibombázzunk kibombázzatok kibombázzanak
def. kibombázzam kibombázd or
kibombázzad
kibombázza kibombázzuk kibombázzátok kibombázzák
2nd obj kibombázzalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kibombázott légyen
infinitive kibombázni kibombáznom kibombáznod kibombáznia kibombáznunk kibombáznotok kibombázniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
kibombázás kibombázó kibombázott kibombázandó kibombázva (kibombázván) kibombáztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bombáz ki or ki is bombáz.
Potential conjugation of kibombáz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. kibombázhatok kibombázhatsz kibombázhat kibombázhatunk kibombázhattok kibombázhatnak
def. kibombázhatom kibombázhatod kibombázhatja kibombázhatjuk kibombázhatjátok kibombázhatják
2nd obj kibombázhatlak
past indef. kibombázhattam kibombázhattál kibombázhatott kibombázhattunk kibombázhattatok kibombázhattak
def. kibombázhattam kibombázhattad kibombázhatta kibombázhattuk kibombázhattátok kibombázhatták
2nd obj kibombázhattalak
archaic
preterite
indef. kibombázhaték kibombázhatál kibombázhata kibombázhatánk kibombázhatátok kibombázhatának
def. kibombázhatám kibombázhatád kibombázhatá kibombázhatánk kibombázhatátok kibombázhaták
2nd obj kibombázhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kibombázhat vala, kibombázhatott vala/volt.
archaic future indef. kibombázhatandok
or kibombázandhatok
kibombázhatandasz
or kibombázandhatsz
kibombázhatand
or kibombázandhat
kibombázhatandunk
or kibombázandhatunk
kibombázhatandotok
or kibombázandhattok
kibombázhatandanak
or kibombázandhatnak
def. kibombázhatandom
or kibombázandhatom
kibombázhatandod
or kibombázandhatod
kibombázhatandja
or kibombázandhatja
kibombázhatandjuk
or kibombázandhatjuk
kibombázhatandjátok
or kibombázandhatjátok
kibombázhatandják
or kibombázandhatják
2nd obj kibombázhatandalak
or kibombázandhatlak
condi­tional pre­sent indef. kibombázhatnék kibombázhatnál kibombázhatna kibombázhatnánk kibombázhatnátok kibombázhatnának
def. kibombázhatnám kibombázhatnád kibombázhatná kibombázhatnánk
(or kibombázhatnók)
kibombázhatnátok kibombázhatnák
2nd obj kibombázhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. kibombázhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. kibombázhassak kibombázhass or
kibombázhassál
kibombázhasson kibombázhassunk kibombázhassatok kibombázhassanak
def. kibombázhassam kibombázhasd or
kibombázhassad
kibombázhassa kibombázhassuk kibombázhassátok kibombázhassák
2nd obj kibombázhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kibombázhatott légyen
infinitive (kibombázhatni) (kibombázhatnom) (kibombázhatnod) (kibombázhatnia) (kibombázhatnunk) (kibombázhatnotok) (kibombázhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
kibombázható kibombázhatatlan (kibombázhatva / kibombázhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bombázhat ki or ki is bombázhat.

Further reading

  • kibombáz in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.