kiêu ngoa

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 澆訛.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [kiəw˧˧ ŋwaː˧˧]
  • (Huế) IPA(key): [kiw˧˧ ŋwaː˧˧]
  • (Saigon) IPA(key): [kiw˧˧ ŋwaː˧˧]

Adjective

kiêu ngoa

  1. (literary) deceitful
    • Nhị thập tứ hiếu diễn âm (二十四孝演音), page 9a
      媄𤴪吏性強溪乞,㛪象添窒墨澆訛
      Mẹ ghẻ lại tính càng khe khắt, em Tượng thêm rất mực kiêu ngoa.
      The stepmother grew ever more harsh, and Tượng became extremely deceitful.