kerubin
Basque
Etymology
From Latin cherūbīn (or from Spanish cherubin or French chérubin, both of which also come from Latin) cherūbīm, from Ancient Greek χερουβίν (kheroubín), χερουβείν (kheroubeín), χερουβίμ (kheroubím), from Hebrew כְּרוּבִים (k'ruvím), from כְּרוּב (kruv) + ־ִים (-ím).
Pronunciation
- IPA(key): /keɾubin/ [ke.ɾu.β̞ĩn]
- Rhymes: -ubin, -in
- Hyphenation: ke‧ru‧bin
Noun
kerubin anim
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | kerubin | kerubina | kerubinak | kerubinok |
| ergative | kerubinek | kerubinak | kerubinek | kerubinok |
| dative | kerubini | kerubinari | kerubinei | kerubinoi |
| genitive | kerubinen | kerubinaren | kerubinen | kerubinon |
| comitative | kerubinekin | kerubinarekin | kerubinekin | kerubinokin |
| causative | kerubinengatik | kerubinarengatik | kerubinengatik | kerubinongatik |
| benefactive | kerubinentzat | kerubinarentzat | kerubinentzat | kerubinontzat |
| instrumental | kerubinez | kerubinaz | kerubinez | kerubinotaz |
| innesive | kerubinengan | kerubinarengan | kerubinengan | kerubinongan |
| locative | — | — | — | — |
| allative | kerubinengana | kerubinarengana | kerubinengana | kerubinongana |
| terminative | kerubinenganaino | kerubinarenganaino | kerubinenganaino | kerubinonganaino |
| directive | kerubinenganantz | kerubinarenganantz | kerubinenganantz | kerubinonganantz |
| destinative | kerubinenganako | kerubinarenganako | kerubinenganako | kerubinonganako |
| ablative | kerubinengandik | kerubinarengandik | kerubinengandik | kerubinongandik |
| partitive | kerubinik | — | — | — |
| prolative | kerubintzat | — | — | — |
See also
Further reading
- “kerubin”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “kerubin”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Tagalog
Alternative forms
- kerubines — slightly archaic
Etymology
Borrowed from Spanish querubín, from Old Spanish cherubin, borrowed from Late Latin cherūbīm, plural of cherūb, from Ancient Greek χερούβ (kheroúb), from Hebrew כְּרוּב (k'rúv).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /keɾuˈbin/ [kɛ.ɾʊˈbɪn̪]
- Rhymes: -in
- Syllabification: ke‧ru‧bin
- Homophone: Querubin
Noun
kerubín (Baybayin spelling ᜃᜒᜇᜓᜊᜒᜈ᜔) (biblical)
- cherub
- 2010, Philippine Bible Society, Bible: Tagalog Popular Version, Genesis 3:24
- At sa dakong silangan ng halamanan ng Eden ay naglagay ang Diyos ng bantay na kerubin...
- And God placed guards of cherubim in the east part of the garden of Eden...
- 2010, Philippine Bible Society, Bible: Tagalog Popular Version, Genesis 3:24