kerk
See also: Kerk
Afrikaans
Etymology
From Dutch kerk, from Middle Dutch kerke, from Old Dutch kirica, from Proto-West Germanic *kirikā, an early borrowing from Ancient Greek κυριακόν (kuriakón).
Pronunciation
- IPA(key): /kɛrk/
Audio: (file)
Noun
kerk (plural kerke)
Descendants
- → Fwe: n-kèrékè
- → Herero: okereka
- → Kwanyama: onggeleka
- → Phuthi: ikereke
- → Shona: kirike
- → Sotho: kereke
- → Venda: gereke
Dutch
Etymology
From Middle Dutch kerke, from Old Dutch kirica, from Proto-West Germanic *kirikā, an early borrowing from Ancient Greek κυριακόν (kuriakón).
Pronunciation
- IPA(key): /kɛrk/
Audio: (file) - Hyphenation: kerk
- Rhymes: -ɛrk
Noun
kerk f (plural kerken, diminutive kerkje n)
- church, house of Christian worship
- (occasionally capitalized) church, confessional religious organization
- church, temple, non-Christian house of worship
Derived terms
general
- de kogel is door de kerk
- domkerk
- dorpskerk
- huiskerk
- jodenkerk
- kathedraalkerk
- kerkasiel
- kerkbank
- kerkburcht
- kerkdienst
- kerkdorp
- kerkelijk
- kerkendom
- kerkfabriek
- kerkganger
- kerkgenootschap
- kerkgraf
- kerkhervormer
- kerkhistorica
- kerkhistoricus
- kerkhof
- kerkklok
- kerkkoor
- kerklichaam
- kerkmeester
- kerkorgel
- kerkprins
- kerktoren
- kerkuil
- kerkvader
- kerkvergadering
- kerkvolk
- kerkvoogd
- kerkvorst
- kerkwezen
- kermis
- kerspel
- kinderkerk
- kruiskerk
- schuilkerk
- staafkerk
- staanderkerk
- staatskerk
- vloeken in de kerk
- volkskerk
- voor het zingen de kerk uitgaan
- weerkerk
- zaalkerk
toponyms
- Aagtekerke
- Abbekerk
- Adinkerke
- Almkerk
- Benedenkerk
- Biggekerke
- Bovekerke
- Bovenkerk
- Doomkerke
- Duinkerke
- Giekerk
- Giessen-Oudekerk
- Grijpskerk
- Grijpskerke
- Haverskerke
- Heemskerk
- Hoedekenskerke
- Hoogkerk
- Houtkerke
- Kaaskerke
- Kerk en Zanen
- Kerk-Avezaath
- Kerkbrugge
- Kerkbuurt
- Kerkdorp
- Kerkdriel
- Kerkebeek
- Kerkeind
- Kerkeinde
- Kerkelanden
- Kerkem
- Kerkenbos
- Kerkeneind
- Kerkenhoek
- Kerkenveld
- Kerklaan
- Kerkrade
- Kerksken
- Kerkwerve
- Kerkwijk
- Kerschoten
- Klemskerke
- Kleverskerke
- Koolkerke
- Koudekerk aan den Rijn
- Koudekerke
- Kruiskerke
- Leegkerk
- Lekkerkerk
- Liedekerke
- Mariakerke
- Mariekerke
- Meerkerk
- Meetkerke
- Meliskerke
- Middelkerke
- Moerkerke
- Niekerk
- Niepkerke
- Nieuwerkerk
- Nieuwerkerk aan den IJssel
- Nieuwerkerke
- Nieuwerkerken
- Nieuwkerk
- Nieuwkerke
- Nieuwkerken
- Nieuwkerken-Waas
- Nijkerk
- Nukerke
- Oenkerk
- Oldekerk
- Oostkerke
- Oude Kerk
- Ouderkerk aan de Amstel
- Ouderkerk aan den IJssel
- Oudkerk
- Ouwerkerk
- Ridderkerk
- 's-Heer Abtskerke
- 's-Heer Arendskerke
- Schipperskerk
- Serooskerke
- Sinoutskerke
- Snaaskerke
- Steenkerke
- Streefkerk
- Stuivekenskerke
- Uitkerke
- Waterlandkerkje
- Westkerke
- Wilskerke
- Wissenkerke
- Zuienkerke
Descendants
- Afrikaans: kerk
- Berbice Creole Dutch: kirki, kerki
- Jersey Dutch: kêrk
- Negerhollands: kerk, kirk
- → Virgin Islands Creole: kerek (dated)
- → Lokono: kerki
- → Papiamentu: kèrki (from the diminutive)
- → Sranan Tongo: kerki
- → Caribbean Hindustani: kerki
- → Caribbean Javanese: kèrki
- → Kari'na: keleke
- → Saramaccan: kéíki
Further reading
- “kerk” in Woordenlijst Nederlandse Taal – Officiële Spelling, Nederlandse Taalunie. [the official spelling word list for the Dutch language]
Livonian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkerk/, [ˈkerˑkˑ]
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
kerk
- cricket (animal)
Declension
| singular (ikšlu’g) | plural (pǟgiņlu’g) | |
|---|---|---|
| nominative (nominatīv) | kerk | kērkõd |
| genitive (genitīv) | kerk | kērkõd |
| partitive (partitīv) | kerkõ | kērkidi |
| dative (datīv) | kerkõn | kērkõdõn |
| instrumental (instrumentāl) | kerkõks | kērkõdõks |
| illative (illatīv) | kerkõ | kērkiž |
| inessive (inesīv) | kerksõ | kērkis |
| elative (elatīv) | kerkstõ | kērkist |
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
kerk
Declension
| singular (ikšlu’g) | plural (pǟgiņlu’g) | |
|---|---|---|
| nominative (nominatīv) | kerk | kērkõd |
| genitive (genitīv) | kerk | kērkõd |
| partitive (partitīv) | kerkõ | kērkidi |
| dative (datīv) | kerkõn | kērkõdõn |
| instrumental (instrumentāl) | kerkõks | kērkõdõks |
| illative (illatīv) | kerkõ | kērkiž |
| inessive (inesīv) | kerksõ | kērkis |
| elative (elatīv) | kerkstõ | kērkist |
References
- Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “kerk”, in Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary][1] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra
Upper Sorbian
Etymology
From Proto-Slavic *kъřь + -k.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɛʀk/
- Rhymes: -ɛʀk
- Hyphenation: kerk
- Syllabification: kerk
Noun
kerk m inan
- shrub, bush (woody plant, medium high, whose height is less than five meters and, as a rule, has branches from its lower part)