kennitala

kenni n (“sign, mark”) +‎ tala f (“number”).

• IPA^(key): /ˈcʰɛnːɪˌtʰaːla/

kennitala f (genitive singular kennitölu, nominative plural kennitölur)

1. w:national identification number, social security number

   Það er mjög alvarlegt ef hann er að nota aðra kennitölu en sína. ― It is very serious if he is using a different identification number than his own.

2. identification number (in various contexts)
   • 2020, Rúnar Unnþórssona, Guðmundur V. Oddsson, “Frammistöðumat á umfangsmiklum nemendateymum”, in Tímarit Verkfræðingafélags Íslands‎^[1], →DOI, page 9:

     Nemendur hafa rekið verkefnið á sér kennitölu með sér bankareikning sem nemendur hafa fulla stjórn á án aðkomu Háskólans.

     The students have run the project under their own company number with a bank account over which they have full control, without the involvement of the University.

3. (economics) ratio, indicator

   Synonyms: hlutfall n, vísir m

   • 2008, Ingi K. Pálsson, Katrin Ólafsdóttir, Kári Sigurðsson, “Skammtímaáhrif af samrunum og yfirtökum á íslenskum markaði”, in Tímarit um viðskipti og efnahagsmál‎^[2], →DOI, page 16:

     Í umræðunni hefur verið bent á að ein skýring á yfirtökum og samrunum, og þá fyrstog fremst þegar yfirtökur og samrunar eiga sér stað milli landa, sé sú að verið sé aðspila á kennitölur fyrirtækjanna.

     It has been suggested in the discussion that one explanation for takeovers and mergers, and particularly when they occur between countries, is that the companies' indicators are being played.

4. (mathematics) the characteristic (integer part) of a logarithm

• kerfiskennitala (“temporary national identification number”)
• verðkennitala (“price indicator”)
• kennitöluflakk n (“phoenixism”)
• kennitölusöfnun f (“collection of ID numbers”)
• kennitöluskipti n (“change of ID number”)

• Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), “kenni”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN, page 455 (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)
• Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2026), “kennitala”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
• “kennitala” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
• “kennitala”, in Íðorðabanki [Terminology Bank] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, 2002–2024
• “kennitala”, in Ritmálssafn Orðabókar Háskólans [The Written Collection of the Lexicological Institute] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies