Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkeŋkæˌrɑjɑ/, [ˈk̟e̞ŋk̟æˌrɑ̝jɑ̝]
- Rhymes: -ɑjɑ
- Syllabification(key): ken‧kä‧ra‧ja
- Hyphenation(key): kenkä‧raja
Etymology 1
kenkä (“shoe”) + raja (“worn-out object”)
Noun
kenkäraja
- worn-out shoe
Declension
| Inflection of kenkäraja (Kotus type 9/kala, no gradation)
|
| nominative
|
kenkäraja
|
kenkärajat
|
| genitive
|
kenkärajan
|
kenkärajojen
|
| partitive
|
kenkärajaa
|
kenkärajoja
|
| illative
|
kenkärajaan
|
kenkärajoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kenkäraja
|
kenkärajat
|
| accusative
|
nom.
|
kenkäraja
|
kenkärajat
|
| gen.
|
kenkärajan
|
| genitive
|
kenkärajan
|
kenkärajojen
kenkärajain rare
|
| partitive
|
kenkärajaa
|
kenkärajoja
|
| inessive
|
kenkärajassa
|
kenkärajoissa
|
| elative
|
kenkärajasta
|
kenkärajoista
|
| illative
|
kenkärajaan
|
kenkärajoihin
|
| adessive
|
kenkärajalla
|
kenkärajoilla
|
| ablative
|
kenkärajalta
|
kenkärajoilta
|
| allative
|
kenkärajalle
|
kenkärajoille
|
| essive
|
kenkärajana
|
kenkärajoina
|
| translative
|
kenkärajaksi
|
kenkärajoiksi
|
| abessive
|
kenkärajatta
|
kenkärajoitta
|
| instructive
|
—
|
kenkärajoin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kenkärajani
|
kenkärajani
|
| accusative
|
nom.
|
kenkärajani
|
kenkärajani
|
| gen.
|
kenkärajani
|
| genitive
|
kenkärajani
|
kenkärajojeni
kenkärajaini rare
|
| partitive
|
kenkärajaani
|
kenkärajojani
|
| inessive
|
kenkärajassani
|
kenkärajoissani
|
| elative
|
kenkärajastani
|
kenkärajoistani
|
| illative
|
kenkärajaani
|
kenkärajoihini
|
| adessive
|
kenkärajallani
|
kenkärajoillani
|
| ablative
|
kenkärajaltani
|
kenkärajoiltani
|
| allative
|
kenkärajalleni
|
kenkärajoilleni
|
| essive
|
kenkärajanani
|
kenkärajoinani
|
| translative
|
kenkärajakseni
|
kenkärajoikseni
|
| abessive
|
kenkärajattani
|
kenkärajoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kenkärajoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kenkärajasi
|
kenkärajasi
|
| accusative
|
nom.
|
kenkärajasi
|
kenkärajasi
|
| gen.
|
kenkärajasi
|
| genitive
|
kenkärajasi
|
kenkärajojesi
kenkärajaisi rare
|
| partitive
|
kenkärajaasi
|
kenkärajojasi
|
| inessive
|
kenkärajassasi
|
kenkärajoissasi
|
| elative
|
kenkärajastasi
|
kenkärajoistasi
|
| illative
|
kenkärajaasi
|
kenkärajoihisi
|
| adessive
|
kenkärajallasi
|
kenkärajoillasi
|
| ablative
|
kenkärajaltasi
|
kenkärajoiltasi
|
| allative
|
kenkärajallesi
|
kenkärajoillesi
|
| essive
|
kenkärajanasi
|
kenkärajoinasi
|
| translative
|
kenkärajaksesi
|
kenkärajoiksesi
|
| abessive
|
kenkärajattasi
|
kenkärajoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kenkärajoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kenkärajamme
|
kenkärajamme
|
| accusative
|
nom.
|
kenkärajamme
|
kenkärajamme
|
| gen.
|
kenkärajamme
|
| genitive
|
kenkärajamme
|
kenkärajojemme
kenkärajaimme rare
|
| partitive
|
kenkärajaamme
|
kenkärajojamme
|
| inessive
|
kenkärajassamme
|
kenkärajoissamme
|
| elative
|
kenkärajastamme
|
kenkärajoistamme
|
| illative
|
kenkärajaamme
|
kenkärajoihimme
|
| adessive
|
kenkärajallamme
|
kenkärajoillamme
|
| ablative
|
kenkärajaltamme
|
kenkärajoiltamme
|
| allative
|
kenkärajallemme
|
kenkärajoillemme
|
| essive
|
kenkärajanamme
|
kenkärajoinamme
|
| translative
|
kenkärajaksemme
|
kenkärajoiksemme
|
| abessive
|
kenkärajattamme
|
kenkärajoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kenkärajoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kenkärajanne
|
kenkärajanne
|
| accusative
|
nom.
|
kenkärajanne
|
kenkärajanne
|
| gen.
|
kenkärajanne
|
| genitive
|
kenkärajanne
|
kenkärajojenne
kenkärajainne rare
|
| partitive
|
kenkärajaanne
|
kenkärajojanne
|
| inessive
|
kenkärajassanne
|
kenkärajoissanne
|
| elative
|
kenkärajastanne
|
kenkärajoistanne
|
| illative
|
kenkärajaanne
|
kenkärajoihinne
|
| adessive
|
kenkärajallanne
|
kenkärajoillanne
|
| ablative
|
kenkärajaltanne
|
kenkärajoiltanne
|
| allative
|
kenkärajallenne
|
kenkärajoillenne
|
| essive
|
kenkärajananne
|
kenkärajoinanne
|
| translative
|
kenkärajaksenne
|
kenkärajoiksenne
|
| abessive
|
kenkärajattanne
|
kenkärajoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kenkärajoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kenkärajansa
|
kenkärajansa
|
| accusative
|
nom.
|
kenkärajansa
|
kenkärajansa
|
| gen.
|
kenkärajansa
|
| genitive
|
kenkärajansa
|
kenkärajojensa
kenkärajainsa rare
|
| partitive
|
kenkärajaansa
|
kenkärajojaan
kenkärajojansa
|
| inessive
|
kenkärajassaan
kenkärajassansa
|
kenkärajoissaan
kenkärajoissansa
|
| elative
|
kenkärajastaan
kenkärajastansa
|
kenkärajoistaan
kenkärajoistansa
|
| illative
|
kenkärajaansa
|
kenkärajoihinsa
|
| adessive
|
kenkärajallaan
kenkärajallansa
|
kenkärajoillaan
kenkärajoillansa
|
| ablative
|
kenkärajaltaan
kenkärajaltansa
|
kenkärajoiltaan
kenkärajoiltansa
|
| allative
|
kenkärajalleen
kenkärajallensa
|
kenkärajoilleen
kenkärajoillensa
|
| essive
|
kenkärajanaan
kenkärajanansa
|
kenkärajoinaan
kenkärajoinansa
|
| translative
|
kenkärajakseen
kenkärajaksensa
|
kenkärajoikseen
kenkärajoiksensa
|
| abessive
|
kenkärajattaan
kenkärajattansa
|
kenkärajoittaan
kenkärajoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kenkärajoineen
kenkärajoinensa
|
|
See also
Further reading
Etymology 2
kenkä (“shoe”) + raja (“border, boundary, limit”)
Noun
kenkäraja
- In a facility where avoiding contamination is essential, such as a laboratory or a nuclear power plant, a boundary through which one is not allowed to go without covering/uncovering the shoes, depending on which way one is going.
Usage notes
- In Nordic countries an English term "shoe boundary" is used of this concept, but it does not seem to be used in the English-speaking world.
Declension
| Inflection of kenkäraja (Kotus type 9/kala, no gradation)
|
| nominative
|
kenkäraja
|
kenkärajat
|
| genitive
|
kenkärajan
|
kenkärajojen
|
| partitive
|
kenkärajaa
|
kenkärajoja
|
| illative
|
kenkärajaan
|
kenkärajoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kenkäraja
|
kenkärajat
|
| accusative
|
nom.
|
kenkäraja
|
kenkärajat
|
| gen.
|
kenkärajan
|
| genitive
|
kenkärajan
|
kenkärajojen
kenkärajain rare
|
| partitive
|
kenkärajaa
|
kenkärajoja
|
| inessive
|
kenkärajassa
|
kenkärajoissa
|
| elative
|
kenkärajasta
|
kenkärajoista
|
| illative
|
kenkärajaan
|
kenkärajoihin
|
| adessive
|
kenkärajalla
|
kenkärajoilla
|
| ablative
|
kenkärajalta
|
kenkärajoilta
|
| allative
|
kenkärajalle
|
kenkärajoille
|
| essive
|
kenkärajana
|
kenkärajoina
|
| translative
|
kenkärajaksi
|
kenkärajoiksi
|
| abessive
|
kenkärajatta
|
kenkärajoitta
|
| instructive
|
—
|
kenkärajoin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kenkärajani
|
kenkärajani
|
| accusative
|
nom.
|
kenkärajani
|
kenkärajani
|
| gen.
|
kenkärajani
|
| genitive
|
kenkärajani
|
kenkärajojeni
kenkärajaini rare
|
| partitive
|
kenkärajaani
|
kenkärajojani
|
| inessive
|
kenkärajassani
|
kenkärajoissani
|
| elative
|
kenkärajastani
|
kenkärajoistani
|
| illative
|
kenkärajaani
|
kenkärajoihini
|
| adessive
|
kenkärajallani
|
kenkärajoillani
|
| ablative
|
kenkärajaltani
|
kenkärajoiltani
|
| allative
|
kenkärajalleni
|
kenkärajoilleni
|
| essive
|
kenkärajanani
|
kenkärajoinani
|
| translative
|
kenkärajakseni
|
kenkärajoikseni
|
| abessive
|
kenkärajattani
|
kenkärajoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kenkärajoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kenkärajasi
|
kenkärajasi
|
| accusative
|
nom.
|
kenkärajasi
|
kenkärajasi
|
| gen.
|
kenkärajasi
|
| genitive
|
kenkärajasi
|
kenkärajojesi
kenkärajaisi rare
|
| partitive
|
kenkärajaasi
|
kenkärajojasi
|
| inessive
|
kenkärajassasi
|
kenkärajoissasi
|
| elative
|
kenkärajastasi
|
kenkärajoistasi
|
| illative
|
kenkärajaasi
|
kenkärajoihisi
|
| adessive
|
kenkärajallasi
|
kenkärajoillasi
|
| ablative
|
kenkärajaltasi
|
kenkärajoiltasi
|
| allative
|
kenkärajallesi
|
kenkärajoillesi
|
| essive
|
kenkärajanasi
|
kenkärajoinasi
|
| translative
|
kenkärajaksesi
|
kenkärajoiksesi
|
| abessive
|
kenkärajattasi
|
kenkärajoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kenkärajoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kenkärajamme
|
kenkärajamme
|
| accusative
|
nom.
|
kenkärajamme
|
kenkärajamme
|
| gen.
|
kenkärajamme
|
| genitive
|
kenkärajamme
|
kenkärajojemme
kenkärajaimme rare
|
| partitive
|
kenkärajaamme
|
kenkärajojamme
|
| inessive
|
kenkärajassamme
|
kenkärajoissamme
|
| elative
|
kenkärajastamme
|
kenkärajoistamme
|
| illative
|
kenkärajaamme
|
kenkärajoihimme
|
| adessive
|
kenkärajallamme
|
kenkärajoillamme
|
| ablative
|
kenkärajaltamme
|
kenkärajoiltamme
|
| allative
|
kenkärajallemme
|
kenkärajoillemme
|
| essive
|
kenkärajanamme
|
kenkärajoinamme
|
| translative
|
kenkärajaksemme
|
kenkärajoiksemme
|
| abessive
|
kenkärajattamme
|
kenkärajoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kenkärajoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kenkärajanne
|
kenkärajanne
|
| accusative
|
nom.
|
kenkärajanne
|
kenkärajanne
|
| gen.
|
kenkärajanne
|
| genitive
|
kenkärajanne
|
kenkärajojenne
kenkärajainne rare
|
| partitive
|
kenkärajaanne
|
kenkärajojanne
|
| inessive
|
kenkärajassanne
|
kenkärajoissanne
|
| elative
|
kenkärajastanne
|
kenkärajoistanne
|
| illative
|
kenkärajaanne
|
kenkärajoihinne
|
| adessive
|
kenkärajallanne
|
kenkärajoillanne
|
| ablative
|
kenkärajaltanne
|
kenkärajoiltanne
|
| allative
|
kenkärajallenne
|
kenkärajoillenne
|
| essive
|
kenkärajananne
|
kenkärajoinanne
|
| translative
|
kenkärajaksenne
|
kenkärajoiksenne
|
| abessive
|
kenkärajattanne
|
kenkärajoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kenkärajoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kenkärajansa
|
kenkärajansa
|
| accusative
|
nom.
|
kenkärajansa
|
kenkärajansa
|
| gen.
|
kenkärajansa
|
| genitive
|
kenkärajansa
|
kenkärajojensa
kenkärajainsa rare
|
| partitive
|
kenkärajaansa
|
kenkärajojaan
kenkärajojansa
|
| inessive
|
kenkärajassaan
kenkärajassansa
|
kenkärajoissaan
kenkärajoissansa
|
| elative
|
kenkärajastaan
kenkärajastansa
|
kenkärajoistaan
kenkärajoistansa
|
| illative
|
kenkärajaansa
|
kenkärajoihinsa
|
| adessive
|
kenkärajallaan
kenkärajallansa
|
kenkärajoillaan
kenkärajoillansa
|
| ablative
|
kenkärajaltaan
kenkärajaltansa
|
kenkärajoiltaan
kenkärajoiltansa
|
| allative
|
kenkärajalleen
kenkärajallensa
|
kenkärajoilleen
kenkärajoillensa
|
| essive
|
kenkärajanaan
kenkärajanansa
|
kenkärajoinaan
kenkärajoinansa
|
| translative
|
kenkärajakseen
kenkärajaksensa
|
kenkärajoikseen
kenkärajoiksensa
|
| abessive
|
kenkärajattaan
kenkärajattansa
|
kenkärajoittaan
kenkärajoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kenkärajoineen
kenkärajoinensa
|
|