kapag pumuti na ang uwak
Tagalog
Etymology
Literally, “when the crow already turned white”.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /kaˌpaɡ pumuˌtiʔ na ʔaŋ ʔuˈak/ [kɐˌpaɡ pʊ.mʊˌt̪ɪʔ n̪ɐ ʔɐŋ ʔʊˈak̚]
- IPA(key): (with glottal stop elision) /kaˌpaɡ pumuˌti(ʔ) na ʔaŋ ʔuˈak/ [kɐˌpaɡ pʊ.mʊˌt̪iː n̪ɐ ʔɐŋ ʔʊˈak̚]
- Rhymes: -ak
- Syllabification: ka‧pag pu‧mu‧ti na ang u‧wak
Adverb
kapág pumutî na ang uwák (Baybayin spelling ᜃᜉᜄ᜔ ᜉᜓᜋᜓᜆᜒ ᜈ ᜀᜅ᜔ ᜂᜏᜃ᜔) (idiomatic, hyperbolic)