kalawang

kaláwang

1. Súlat Wáwâ spelling of kalauang

• calauang — obsolete, Spanish-based spelling

Compare Kapampangan kalauang.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /kaˈlawaŋ/ [kɐˈlaː.wɐŋ]
• Rhymes: -awaŋ
• Syllabification: ka‧la‧wang

kalawang (Baybayin spelling ᜃᜎᜏᜅ᜔)

1. rust

   Synonyms: taeng-bakal, taeng-babasi

2. (figurative, obsolete) tartar

   kalawang ng ngipin ― tartar of the teeth

3. (obsolete) roller

kalawang (Baybayin spelling ᜃᜎᜏᜅ᜔)

1. rust (color/colour)

   kalawang:  

• “kalawang”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• “kalawang”, in Pinoy Dictionary, 2010–2026.
• Santos, Fr. Domingo de los (1835), Vocabulario de la lengua Tagala, primera y segunda parte. En la primera, se pone primero el Castellano, y despues el Tagalo. Y en la segunda al contrario, que son las raíces simples con sus acentos.‎^[1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: La Imprenta nueva de D. José María Dayot, por Tomás Oliva.
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.‎^[2] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag.
  • page 351: “Herrumbre) Calavang (pp) que cria el hierro con la humedad”
  • page 427: “Moho) Calavang (pp) del hierro”
  • page 456: “Orin) Calavang (pp) q̃ cria el hierro con la vmedad”
  • page 534: “Rodillo) Calavang (pp) que van [poniendo] de bajo de lo que arraſtran”
  • page 581: “Toua) Calavang (pp) de los dientes”

• kawalang-