kahinog-hinugan

• cahinoghinogan — obsolete, Spanish-based spelling

From reduplication of hinog +‎ ka- -an.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /kahiˌnoɡ hiˈnuɡan/ [kɐ.hɪˌn̪oɡ hɪˈn̪uː.ɣɐn̪]
• Rhymes: -uɡan
• Syllabification: ka‧hi‧nog-hi‧nu‧gan

kahinóg-hinugan (Baybayin spelling ᜃᜑᜒᜈᜓᜄ᜔ᜑᜒᜈᜓᜄᜈ᜔) (obsolete)

1. ripest; very ripe

   Synonym: pinakahinog

• Santos, Fr. Domingo de los (1835), Vocabulario de la lengua Tagala, primera y segunda parte. En la primera, se pone primero el Castellano, y despues el Tagalo. Y en la segunda al contrario, que son las raíces simples con sus acentos.‎^[1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: La Imprenta nueva de D. José María Dayot, por Tomás Oliva.
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.‎^[2] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag., page 402: “Maduro) Cahinoghinogan (pp) mucho, de hinog ſale”