kacarroj

Albanian

Pronunciation

  • IPA(key): /kat͡saˈrɔj/

Etymology 1

Compound of *kaca, a form of kac (“goat”) (cf. kedh +‎ rroj (“to live”)).[1]

Verb

kacarroj (aorist kacarrova, participle kacarruar)

  1. to hug , to embrace
    Synonym: përqafoj
  2. to piggyback, to climb on someone's shoulders
    Synonyms: vjerrem, varem
Conjugation
Standard Albanian conjugation of kacarroj (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle kacarruar
gerund duke kacarruar
infinitive për të kacarruar
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present kacarroj kacarron kacarron kacarrojmë kacarroni kacarrojnë
imperfect kacarroja kacarroje kacarronte kacarronim kacarronit kacarronin
aorist kacarrova kacarrove kacarroi kacarruam kacarruat kacarruan
perfect kam kacarruar ke kacarruar ka kacarruar kemi kacarruar keni kacarruar kanë kacarruar
past perfect kisha kacarruar kishe kacarruar kishte kacarruar kishim kacarruar kishit kacarruar kishin kacarruar
aorist II pata kacarruar pate kacarruar pati kacarruar patëm kacarruar patët kacarruar patën kacarruar
future1 do të kacarroj do të kacarrosh do të kacarrojë do të kacarrojmë do të kacarroni do të kacarrojnë
future perfect2 do të kem kacarruar do të kesh kacarruar do të ketë kacarruar do të kemi kacarruar do të keni kacarruar do të kenë kacarruar
subjunctive present të kacarroj të kacarrosh të kacarrojë të kacarrojmë të kacarroni të kacarrojnë
imperfect të kacarroja të kacarroje të kacarronte të kacarronim të kacarronit të kacarronin
perfect të kem kacarruar të kesh kacarruar të ketë kacarruar të kemi kacarruar të keni kacarruar të kenë kacarruar
past perfect të kisha kacarruar të kishe kacarruar të kishte kacarruar të kishim kacarruar të kishit kacarruar të kishin kacarruar
conditional1, 2 imperfect do të kacarroja do të kacarroje do të kacarronte do të kacarronim do të kacarronit do të kacarronin
past perfect do të kisha kacarruar do të kishe kacarruar do të kishte kacarruar do të kishim kacarruar do të kishit kacarruar do të kishin kacarruar
optative present kacarrofsha kacarrofsh kacarroftë kacarrofshim kacarrofshi kacarrofshin
perfect paça kacarruar paç kacarruar pastë kacarruar paçim kacarruar paçit kacarruar paçin kacarruar
admirative present kacarruakam kacarruake kacarruaka kacarruakemi kacarruakeni kacarruakan
imperfect kacarruakësha kacarruakëshe kacarruakësh kacarruakëshim kacarruakëshit kacarruakëshin
perfect paskam kacarruar paske kacarruar paska kacarruar paskemi kacarruar paskeni kacarruar paskan kacarruar
past perfect paskësha kacarruar paskëshe kacarruar paskësh kacarruar paskëshim kacarruar paskëshit kacarruar paskëshin kacarruar
imperative present — kacarro — — kacarroni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Etymology 2

From cakërroj via a metathesis.

Verb

kacarroj (aorist kacarrova, participle kacarruar)

  1. to clink the glass
    Synonyms: çokas, përpjek, cokëlloj, cakërroj
Conjugation
Standard Albanian conjugation of kacarroj (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle kacarruar
gerund duke kacarruar
infinitive për të kacarruar
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present kacarroj kacarron kacarron kacarrojmë kacarroni kacarrojnë
imperfect kacarroja kacarroje kacarronte kacarronim kacarronit kacarronin
aorist kacarrova kacarrove kacarroi kacarruam kacarruat kacarruan
perfect kam kacarruar ke kacarruar ka kacarruar kemi kacarruar keni kacarruar kanë kacarruar
past perfect kisha kacarruar kishe kacarruar kishte kacarruar kishim kacarruar kishit kacarruar kishin kacarruar
aorist II pata kacarruar pate kacarruar pati kacarruar patëm kacarruar patët kacarruar patën kacarruar
future1 do të kacarroj do të kacarrosh do të kacarrojë do të kacarrojmë do të kacarroni do të kacarrojnë
future perfect2 do të kem kacarruar do të kesh kacarruar do të ketë kacarruar do të kemi kacarruar do të keni kacarruar do të kenë kacarruar
subjunctive present të kacarroj të kacarrosh të kacarrojë të kacarrojmë të kacarroni të kacarrojnë
imperfect të kacarroja të kacarroje të kacarronte të kacarronim të kacarronit të kacarronin
perfect të kem kacarruar të kesh kacarruar të ketë kacarruar të kemi kacarruar të keni kacarruar të kenë kacarruar
past perfect të kisha kacarruar të kishe kacarruar të kishte kacarruar të kishim kacarruar të kishit kacarruar të kishin kacarruar
conditional1, 2 imperfect do të kacarroja do të kacarroje do të kacarronte do të kacarronim do të kacarronit do të kacarronin
past perfect do të kisha kacarruar do të kishe kacarruar do të kishte kacarruar do të kishim kacarruar do të kishit kacarruar do të kishin kacarruar
optative present kacarrofsha kacarrofsh kacarroftë kacarrofshim kacarrofshi kacarrofshin
perfect paça kacarruar paç kacarruar pastë kacarruar paçim kacarruar paçit kacarruar paçin kacarruar
admirative present kacarruakam kacarruake kacarruaka kacarruakemi kacarruakeni kacarruakan
imperfect kacarruakësha kacarruakëshe kacarruakësh kacarruakëshim kacarruakëshit kacarruakëshin
perfect paskam kacarruar paske kacarruar paska kacarruar paskemi kacarruar paskeni kacarruar paskan kacarruar
past perfect paskësha kacarruar paskëshe kacarruar paskësh kacarruar paskëshim kacarruar paskëshit kacarruar paskëshin kacarruar
imperative present — kacarro — — kacarroni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

References

  1. ^ Oryol, Vladimir E. (1998), “kacarroj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden; Boston; Köln: Brill, →ISBN, page 161

Further reading

  • “kacarroj”, in FMGJSH: Fjalor i madh i gjuhës shqipe (in Albanian), 2026
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.