kaapid-bahay
Tagalog
Alternative forms
- caapid bahay, caapid-bahay — obsolete, Spanish-based spelling
- caapirbahay, caapir bahay — obsolete, Spanish-based spelling
- capirbahay — obsolete, Spanish-based spelling
- kaapidbahay
- kapidbahay
Etymology
From kaapid (“concubine”) + bahay (“house”).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /kaʔaˌpid ˈbahaj/ [kɐ.ʔɐˌpɪd̪ ˈbaː.haɪ̯]
- Rhymes: -ahaj
- Syllabification: ka‧a‧pid-ba‧hay
Noun
kaapíd-bahay (Baybayin spelling ᜃᜀᜉᜒᜇ᜔ᜊᜑᜌ᜔) (obsolete)
- neighbour
- Synonyms: kapitbahay, kahangga, kahanggan, kalapit-bahay, (rare) kababayan, (obsolete) kabunsurang-hagdan
Further reading
- Serrano Laktaw, Pedro (1914), Diccionario tagálog-hispano[1] (overall work in Tagalog and Spanish), Intramuros, Manila: Ateneo de Manila.
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por…, ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados.[2] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.