jurársela
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /xuˈɾaɾsela/ [xuˈɾaɾ.se.la]
- Rhymes: -aɾsela
- Syllabification: ju‧rár‧se‧la
Verb
jurársela (first-person singular present me la juro, first-person singular preterite me la juré, past participle la jurado)
- (idiomatic) to promise to get one's own back
Conjugation
Conjugation of jurársela (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | jurársela | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | jurándosela | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | la jurado | la jurada | |||||
| plural | la jurados | la juradas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | jurármela | jurártela | jurársela | jurárnosla | jurárosla | jurársela | |
| gerund | jurándomela | jurándotela | jurándosela | jurándonosla | jurándoosla | jurándosela | |
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me la juro | te la jurastú te la jurásvos |
se la jura | nos la juramos | os la juráis | se la juran | |
| imperfect | me la juraba | te la jurabas | se la juraba | nos la jurábamos | os la jurabais | se la juraban | |
| preterite | me la juré | te la juraste | se la juró | nos la juramos | os la jurasteis | se la juraron | |
| future | me la juraré | te la jurarás | se la jurará | nos la juraremos | os la juraréis | se la jurarán | |
| conditional | me la juraría | te la jurarías | se la juraría | nos la juraríamos | os la juraríais | se la jurarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me la jure | te la jurestú te la jurésvos2 |
se la jure | nos la juremos | os la juréis | se la juren | |
| imperfect (ra) |
me la jurara | te la juraras | se la jurara | nos la juráramos | os la jurarais | se la juraran | |
| imperfect (se) |
me la jurase | te la jurases | se la jurase | nos la jurásemos | os la juraseis | se la jurasen | |
| future1 | me la jurare | te la jurares | se la jurare | nos la juráremos | os la jurareis | se la juraren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | júratelatú jurátelavos |
júresela | jurémonosla | juráosla | júrensela | ||
| negative | no te la jures | no se la jure | no nos la juremos | no os la juréis | no se la juren | ||
Further reading
- “jurársela, o jurárselas, alguien a otra persona”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025