jouasse
French
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (adjective) IPA(key): /ʒwas/
Audio (France (Brétigny-sur-Orge)): (file)
- (verb) IPA(key): /ʒwas/, /ʒu.as/
Audio (France (Brétigny-sur-Orge)): (file) Audio (France (Cesseras)): (file)
- Rhymes: -as
Adjective
jouasse (plural jouasses)
- (colloquial) content, satisfied
- Alternative forms: (rare) joice, (less common) joisse
- 1952, Yves Gibeau, Allons z’enfants:
- J’ai pris c’que j’avais besoin… Même que j’suis jouasse, parce que j’croyais plus avoir de chocolat, et qu’j’en ai r’trouvé un bâton qu’était caché dans une paire de chaussettes…
- (please add an English translation of this quotation)
- 1966, Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël; reedited by Folio edition, Gallimard, 1982, page 31:
- Ah ! ben ça alors, qu’il gloussa le Karastumpf, elle est bien bonne. Et il fut vachement jouasse et drôlement content.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2004, Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard:
- Fallait-il que je pique ce qu'il avait sur lui et que j'avais vu, quasi une demi-patate, trois semaines de stupre avec Karine, heureuse, jouasse, amoureuse de son homme. Ça ne pouvait pas se dédaigner.
- (please add an English translation of this quotation)
Verb
jouasse
- first-person singular imperfect subjunctive of jouer