jouasse

French

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • (adjective) IPA(key): /ʒwas/
    • Audio (France (Brétigny-sur-Orge)):(file)
  • (verb) IPA(key): /ʒwas/, /ʒu.as/
  • Rhymes: -as

Adjective

jouasse (plural jouasses)

  1. (colloquial) content, satisfied
    Alternative forms: (rare) joice, (less common) joisse
    • 1952, Yves Gibeau, Allons z’enfants:
      J’ai pris c’que j’avais besoin… Même que j’suis jouasse, parce que j’croyais plus avoir de chocolat, et qu’j’en ai r’trouvé un bâton qu’était caché dans une paire de chaussettes…
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1966, Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël; reedited by Folio edition, Gallimard, 1982, page 31:
      Ah ! ben ça alors, qu’il gloussa le Karastumpf, elle est bien bonne. Et il fut vachement jouasse et drôlement content.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2004, Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard:
      Fallait-il que je pique ce qu'il avait sur lui et que j'avais vu, quasi une demi-patate, trois semaines de stupre avec Karine, heureuse, jouasse, amoureuse de son homme. Ça ne pouvait pas se dédaigner.
      (please add an English translation of this quotation)

Verb

jouasse

  1. first-person singular imperfect subjunctive of jouer

References