jetze

German

Etymology

Probably continuing forms like Middle High German ieze, ultimately from Old High German iozuo. Compare jetzo, which has the final vowel not reduced further.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈjɛtsə/

Adverb

jetze

  1. (colloquial, regional, Eastern Germany, Southern Germany) alternative form of jetzt
    • 2022 September 4, Lotte Buschenhagen, “Patschnass zu Kranichen und Karpfen: So lässt sich Brandenburg mit Kajak und Zelt erleben”, in Tagesspiegel:
      Beim Zusammenpacken tappt ein älterer Mann auf uns zu. Er ist völlig nackt. Ob er „ma’ rin“ dürfe? Darf er. Er taucht in den Kanal, zieht seine Bahnen. Nach ein paar Minuten klettert er zufrieden aus dem Wasser. „Jetze aber unter die heiße Dusche.“
      While we were packing up, an older man approaches us. He is completely naked. He asks if he might "hop in for a sec"? He may. He dives into the canal, swims some lanes. After a few minutes, he climbs out of the water, satisfied. "Now off to a hot shower."
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.