jeltzale
Basque
Etymology
From JeL (acronym of Jaungoikoa eta Lege Zaharra (“God and Fueros”, literally “God and Old Laws”)) + -zale (“supporter”).
Pronunciation
- IPA(key): (Southern) /xelt͡s̻ale/, [xe̞l.t͡s̻a.le̞]
- IPA(key): (Northern) /jelt͡s̻ale/, [je̞l.t͡s̻a.le̞]
Adjective
jeltzale (comparative jeltzaleago, superlative jeltzaleen, excessive jeltzaleegi)
- of the Basque Nationalist Party
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | jeltzale | jeltzalea | jeltzaleak | jeltzaleok | |
| ergative | jeltzalek | jeltzaleak | jeltzaleek | jeltzaleok | |
| dative | jeltzaleri | jeltzaleari | jeltzaleei | jeltzaleoi | |
| genitive | jeltzaleren | jeltzalearen | jeltzaleen | jeltzaleon | |
| comitative | jeltzalerekin | jeltzalearekin | jeltzaleekin | jeltzaleokin | |
| causative | jeltzalerengatik | jeltzalearengatik | jeltzaleengatik | jeltzaleongatik | |
| benefactive | jeltzalerentzat | jeltzalearentzat | jeltzaleentzat | jeltzaleontzat | |
| instrumental | jeltzalez | jeltzaleaz | jeltzaleez | jeltzaleotaz | |
| innesive | anim. | jeltzalerengan | jeltzalearengan | jeltzaleengan | jeltzaleongan |
| inan. | jeltzaletan | jeltzalean | jeltzaleetan | jeltzaleotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | jeltzaletako | jeltzaleko | jeltzaleetako | jeltzaleotako | |
| allative | anim. | jeltzalerengana | jeltzalearengana | jeltzaleengana | jeltzaleongana |
| inan. | jeltzaletara | jeltzalera | jeltzaleetara | jeltzaleotara | |
| terminative | anim. | jeltzalerenganaino | jeltzalearenganaino | jeltzaleenganaino | jeltzaleonganaino |
| inan. | jeltzaletaraino | jeltzaleraino | jeltzaleetaraino | jeltzaleotaraino | |
| directive | anim. | jeltzalerenganantz | jeltzalearenganantz | jeltzaleenganantz | jeltzaleonganantz |
| inan. | jeltzaletarantz | jeltzalerantz | jeltzaleetarantz | jeltzaleotarantz | |
| destinative | anim. | jeltzalerenganako | jeltzalearenganako | jeltzaleenganako | jeltzaleonganako |
| inan. | jeltzaletarako | jeltzalerako | jeltzaleetarako | jeltzaleotarako | |
| ablative | anim. | jeltzalerengandik | jeltzalearengandik | jeltzaleengandik | jeltzaleongandik |
| inan. | jeltzaletatik | jeltzaletik | jeltzaleetatik | jeltzaleotatik | |
| partitive | jeltzalerik | — | — | — | |
| prolative | jeltzaletzat | — | — | — | |
Derived terms
- jeltzaletasun (“ideology of the Basque Nationalist Party”)
- jeltzaletu (“to become a member of the Basque Nationalist Party”)
Noun
jeltzale anim
- a member of the Basque Nationalist Party
- Synonym: jelkide
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | jeltzale | jeltzalea | jeltzaleak | jeltzaleok |
| ergative | jeltzalek | jeltzaleak | jeltzaleek | jeltzaleok |
| dative | jeltzaleri | jeltzaleari | jeltzaleei | jeltzaleoi |
| genitive | jeltzaleren | jeltzalearen | jeltzaleen | jeltzaleon |
| comitative | jeltzalerekin | jeltzalearekin | jeltzaleekin | jeltzaleokin |
| causative | jeltzalerengatik | jeltzalearengatik | jeltzaleengatik | jeltzaleongatik |
| benefactive | jeltzalerentzat | jeltzalearentzat | jeltzaleentzat | jeltzaleontzat |
| instrumental | jeltzalez | jeltzaleaz | jeltzaleez | jeltzaleotaz |
| innesive | jeltzalerengan | jeltzalearengan | jeltzaleengan | jeltzaleongan |
| locative | — | — | — | — |
| allative | jeltzalerengana | jeltzalearengana | jeltzaleengana | jeltzaleongana |
| terminative | jeltzalerenganaino | jeltzalearenganaino | jeltzaleenganaino | jeltzaleonganaino |
| directive | jeltzalerenganantz | jeltzalearenganantz | jeltzaleenganantz | jeltzaleonganantz |
| destinative | jeltzalerenganako | jeltzalearenganako | jeltzaleenganako | jeltzaleonganako |
| ablative | jeltzalerengandik | jeltzalearengandik | jeltzaleengandik | jeltzaleongandik |
| partitive | jeltzalerik | — | — | — |
| prolative | jeltzaletzat | — | — | — |
Further reading
- “jeltzale”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “jeltzale”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Spanish
Etymology
Borrowed from Basque jeltzale, see there for more details.
Pronunciation
- IPA(key): /xelˈt͡ʃale/ [xelʲˈt͡ʃa.le]
- Rhymes: -ale
Adjective
jeltzale m or f (masculine and feminine plural jeltzales)
- (relational) of the Basque Nationalist Party
Noun
jeltzale m or f by sense (plural jeltzales)
- a member of the Basque Nationalist Party