jata

• IPA^(key): [ˈjata]

jata

1. inflection of jmout:
   1. feminine singular passive participle
   2. neuter plural passive participle

From Proto-Finnic *jata.

• IPA^(key): /ˈjɑtɑ/, [ˈjɑ̝t̪ɑ̝]
• Rhymes: -ɑtɑ
• Syllabification^(key): ja‧ta
• Hyphenation^(key): ja‧ta

jata

1. (fishing) A line of fishnets that are connected together.

• “jata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

• ajat, jaat

From Old Norse jata, from Proto-Germanic *etǭ.

• IPA^(key): [ˈjaːta]
• Rhymes: -aːta

jata f (genitive singular jötu, nominative plural jötur)

1. manger, trough, crib

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈd͡ʒata/ [ˈd͡ʒa.t̪a]
• Rhymes: -ata
• Syllabification: ja‧ta

Inherited from Malay jata (“coat of arms, emblem”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

jata (plural jata-jata)

1. coat of arms

   Synonym: lambang kebesaran

Borrowed from Balinese [Term?], from Old Javanese jaṭā (“the hair twisted together”), from Sanskrit जटा (jaṭā, “braid of hair”).

jata (plural jata-jata)

1. crown worn by priests during worship

Borrowed from Javanese [Term?].

jata (plural jata-jata)

1. mortar made of teak wood

• “jata”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Likely from Sanskrit जटामकुट (jaṭāmakuṭa, “braided towering hairbun”) from जटा (jaṭā, “braid of hair”).

• (schwa-variety) IPA^(key): /ˈd͡ʒatə/ [ˈd͡ʒa.t̪ə]
  • Rhymes: -atə

• (Baku) IPA^(key): /ˈd͡ʒata/ [ˈd͡ʒa.t̪a]
  • Rhymes: -ata
• Hyphenation: ja‧ta

jata (Jawi spelling جات, plural jata-jata or jata²)

1. coat of arms, emblem

   jata negara Malaysia ― national coat of arms of Malaysia

• > Indonesian: jata (inherited)

• "jata" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017

• eta

From Proto-Germanic *etǭ.

jata f (genitive jǫtu)

1. manger

• Zoëga, Geir T. (1910), “jata”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• (Lesser Poland):
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): [ˈja.ta]

• Audio:

  (file)

jata f

1. (Żywiec) synonym of komora

• Izydor Kopernicki (1875), “jata”, in “Spostrzeżenia nad właściwościami językowémi w mowie Górali Bieskidowych z dodatkiem słowniczka wyrazów góralskich”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I)‎^[2], volume 3, Kraków: Akademia Umiejętności, page 371

jata (Cyrillic spelling јата)

1. inflection of jato:
   1. genitive singular
   2. nominative/accusative/vocative plural

• IPA^(key): [hʷata]

jata (possessed jatadü)

1. village, community

• Cáceres, Natalia (2011), “jata”, in Grammaire Fonctionnelle-Typologique du Ye’kwana‎^[3], Lyon
• Hall, Katherine Lee (1988), “ha'ta”, in The morphosyntax of discourse in De'kwana Carib, volumes I and II, Saint Louis, Missouri: PhD Thesis, Washington University, page 288
• Hall, Katherine (2007), “haʔta”, in Mary Ritchie Key & Bernard Comrie, editors, The Intercontinental Dictionary Series‎^[4], Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, published 2021