jashi
Ao
Etymology
From aja (“to boil”) + -shi (iterative suffix).
Verb
jashi
- (Chungli, literally) to boil
- (Chungli, figuratively, of temulung (“mind”)) to be distressed
- 1967, “1 Samuel 1:8”, in Ao Naga Common Language Bible, Bible Society of India:
- Hanna, kechiba na ajeber aser mechiyunger? Kechiba ne mulung jashir?
- Hannah, why are you weeping and not eating? Why are you distressed?
Inflection
| Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|
| Past | Simple | jashi | mejashi |
| Perfect | jashiogo | mejashiogo | |
| Present | Simple | jashir | mejashir |
| Progressive | jashidar jashidagi |
mejashidar mejashidagi | |
| Future/infinitive | jashitsü | mejashitsü | |
| Imperative | jashiang | tejashi | |
| Present participle | jashia | mejashii | |
| Conditional | jashira jashirabang |
mejashira mejashirabang | |
Further reading
- Clark, E. W. (1911), “JASHI”, in Ao-Naga dictionary, Dimapur