jarraiki
Basque
Etymology
From jarrai (“continuous”) + -ki.
Pronunciation
- IPA(key): (Navarro-Lapurdian) /ɟarai̯ki/ [ɟa.rai̯.ki]
- Rhymes: -ai̯ki, -i
- Hyphenation: ja‧rrai‧ki
Adjective
jarraiki (comparative jarraikiago, superlative jarraikien, excessive jarraikiegi)
- alternative form of jarraitu (“continuous”)
Verb
jarraiki zaio (imperfect participle jarraikitzen, future participle jarraikiko, short form jarraiki, verbal noun jarraikitze)
- alternative form of jarraitu (“to follow, to persecute”)
Conjugation
| Expand all forms | NOR (absolutive) | NORI (dative) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg | 3rd sg | 1st pl | 3rd pl | ||||
| Mood / Tense | ni | hura | gu | haiek | |||
| Indicative | Indicative | ||||||
| Present | ― | zarraidak/n zerraidak/n |
― | zarraizkidak/n zerraizkidak/n |
niri | 1st sg | |
| Present | narraiok/n | zarraiok/n zerraiok/n |
garraizkiok/n | zarraizkiok/n zerraizkiok/n |
hari | 3rd sg | |
| ― | zarraiguk/n zerraiguk/n |
― | zarraizkiguk/n zerraizkiguk/n |
guri | 1st pl | ||
| narraiek/n | zarraiek/n zerraiek/n |
garraizkiek/n | zarraizkiek/n zerraizkiek/n |
haiei | 3rd pl | ||
| Past | ― | zerraidaan/nan | ― | zerraizkidaan/nan | niri | 1st sg | |
| Past | ninderraioan/nan | zerraioan/nan | ginderraizkioan/nan | zerraizkioan/nan | hari | 3rd sg | |
| ― | zerraiguan/nan | ― | zerraizkiguan/nan | guri | 1st pl | ||
| ninderraiean/nan | zerraiean/nan | ginderraizkiean/nan | zerraizkiean/nan | haiei | 3rd pl | ||
| Hypothetic cons. | ― | lerraidakek/n | ― | lerraizkidakek/n | niri | 1st sg | |
| Hypothetic cons. | ninderraiokek/n | lerraiokek/n | ginderraizkiokek/n | lerraizkiokek/n | hari | 3rd sg | |
| ― | lerraigukek/n | ― | lerraizkigukek/n | guri | 1st pl | ||
| ninderraiekek/n | lerraiekek/n | ginderraizkiekek/n | lerraizkiekek/n | haiei | 3rd pl | ||
| Past cons. | ―
|
||||||
| Potential | Potential | ||||||
| Present | ―
|
||||||
Derived terms
- jarraikiarazi
- jarraikitasun
- jarraikitzaile
Further reading
- “jarraiki”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “jarraiki”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005