From Latin aqua from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂. Compare Italian acqua and Sicilian jacqua.
jácqua