jäkel
Swedish
Alternative forms
Etymology
From Old Swedish dyäkel, an alteration of diævul (“devil”). See djävul. Likely influenced by Low German. First attested in 1508.
Noun
jäkel c
- euphemistic form of jävel
- Din jäkel!
- You bastard!
- Han är en jäkel på tennis!
- He's a demon at tennis (damn good at tennis)!
Usage notes
Milder than jävel, but can still be offensive depending on usage.
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | jäkel | jäkels |
| definite | jäkeln | jäkelns | |
| plural | indefinite | jäklar | jäklars |
| definite | jäklarna | jäklarnas |
Derived terms
References
- jäkel in Svenska Akademiens ordböcker
- jäkel in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)