italicizar

Portuguese

Etymology

From itálico +‎ -izar.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /i.ta.li.siˈza(ʁ)/ [i.ta.li.siˈza(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /i.ta.li.siˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /i.ta.li.siˈza(ʁ)/ [i.ta.li.siˈza(χ)]
- (Caipira) IPA^(key): /i.ta.li.siˈza(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /i.tɐ.li.siˈzaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /i.tɐ.li.siˈza.ɾi/

Verb

italicizar (first-person singular present italicizo, first-person singular preterite italicizei, past participle italicizado)

to Italianize
Synonym: italianizar
to italicize
Synonym: grifar

Conjugation

Conjugation of italicizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	italicizar
Personal	italicizar	italicizares	italicizar	italicizarmos	italicizardes	italicizarem
Gerund
	italicizando
Past participle
Masculine	italicizado			italicizados
Feminine	italicizada			italicizadas
Indicative
Present	italicizo	italicizas	italiciza	italicizamos	italicizais	italicizam
Imperfect	italicizava	italicizavas	italicizava	italicizávamos	italicizáveis	italicizavam
Preterite	italicizei	italicizaste	italicizou	italicizamos¹, italicizámos²	italicizastes	italicizaram
Pluperfect	italicizara	italicizaras	italicizara	italicizáramos	italicizáreis	italicizaram
Future	italicizarei	italicizarás	italicizará	italicizaremos	italicizareis	italicizarão
Conditional	italicizaria	italicizarias	italicizaria	italicizaríamos	italicizaríeis	italicizariam
Subjunctive
Present	italicize	italicizes	italicize	italicizemos	italicizeis	italicizem
Imperfect	italicizasse	italicizasses	italicizasse	italicizássemos	italicizásseis	italicizassem
Future	italicizar	italicizares	italicizar	italicizarmos	italicizardes	italicizarem
Imperative
Affirmative		italiciza	italicize	italicizemos	italicizai	italicizem
Negative (não)		não italicizes	não italicize	não italicizemos	não italicizeis	não italicizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

“italicizar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“italicizar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
“italicizar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
“italicizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026