ipin ucunu kaçırmak

Turkish

Etymology

Compound of ip (rope) +‎ -in (genitive suffix) +‎ (tip, end) +‎ -u (possessive suffix) +‎ -nu (accusative suffix) +‎ kaçırmak (to let escape), literally to let the end of the rope escape.

Pronunciation

  • IPA(key): /i.pin u.d͡ʒu.nu ka.t͡ʃɯɾˈmak/

Verb

ipin ucunu kaçırmak

  1. (idiomatic) to lose control of a situation, to lose one's grip on things
  2. (idiomatic) to go too far