inse
See also: in sé
Irish
Alternative forms
Pronunciation
Etymology 1
From Middle English henge.
Noun
inse m (genitive singular inse, nominative plural insí)
Declension
| ||||||||||||||||||||||||
Alternative forms
- hinse
Derived terms
- ar insí (“on hinges, hinged”)
Etymology 2
Noun
inse f (genitive singular inse, nominative plural insí or inseacha)
Declension
| ||||||||||||||||||||||||
- Alternative plural form: inseacha
Derived terms
- inseachas
- insí cnoc (“grassy places (along streams, etc.) in hills”)
Etymology 3
Noun
inse f (genitive singular inse)
- alternative form of insint (“telling”)
Declension
| ||||||||||||||||||||||||
Etymology 4
Noun
inse f sg
- genitive singular of inis (“island”)
Mutation
| radical | eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
|---|---|---|---|
| inse | n-inse | hinse | t-inse |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Ó Sé, Diarmuid (2000), Gaeilge Chorca Dhuibhne [The Irish of Corkaguiny] (in Irish), Institiúid Teangeolaíochta Éireann [Linguistics Institute of Ireland], →ISBN, § 27 (c), page 36
- ^ Stockman, Gerard (1974), The Irish of Achill, Co. Mayo (Studies in Irish Language and Literature, Department of Celtic, Q.U.B.; vol. 2), Institute of Irish Studies, The Queen’s University of Belfast, section 59, page 6
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 109, page 43
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “inse”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959), “inse”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “inse”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
Matigsalug Manobo
Noun
insè
Old Irish
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): /ˈin̪.se/
Adjective
inse
- alternative form of anse (“difficult, impossible”)
- c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 5b28
- is inse ṅduit; ní tú nod·n-ail, acht is hé not·ail.
- it is impossible for you sg; it is not you that nourish it, but it that nourishes you
- c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 5b28
Declension
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | inse | inse | inse |
| vocative | insi | ||
| accusative | inse | insi | |
| genitive | insi | inse | insi |
| dative | insu | insi | insu |
| plural | masculine | feminine/neuter | |
| nominative | insi | insi | |
| vocative | insi insu* | ||
| accusative | insi insu* | ||
| genitive | inse | ||
| dative | insib | ||
* when substantivized
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈin̠ʲ.sʲe/
Noun
inse
- genitive singular/dual/plural of inis
Mutation
| radical | lenition | nasalization |
|---|---|---|
| inse (pronounced with /h/ in h-prothesis environments) |
inse | n-inse |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Swedish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /²ɪnseː/
Audio: (file)
Verb
inse (present inser, preterite insåg, supine insett, imperative inse)
- to realize; to become aware of
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | inse | inses | ||
| supine | insett | insetts | ||
| imperative | inse | — | ||
| imper. plural1 | insen | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | inser | insåg | inses | insågs |
| ind. plural1 | inse | insågo | inses | insågos |
| subjunctive2 | inse | insåge | inses | insåges |
| present participle | inseende | |||
| past participle | insedd | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.