inkopplad

Swedish

Alternative forms

Etymology

Compound of in (“in, into”) +‎ kopplad (“connected; coupled”).

Adjective

inkopplad

  1. to be connected (by inserting a cord or cable)
    Skärmen är inkopplad i datorn.
    The screen is connected to the computer.
    Har du kollat så att både strömsladden och antennsladden är inkopplade?
    Have you checked that both the power cable and the aerial cable are connected?
    Synonyms: ansluten, isatt
    Antonym: urkopplad
  2. to be engaged (by activating or connect)
    • 2018 December 21, “Elcyklist körde i 98 km/h - får böta”, in P4 Östergötland‎[1], Sveriges Radio, archived from the original on 9 December 2023:
      En elcykel får köras som mest i 25 kilometer i timmen med motorn ikopplad om den inte ska betraktas som en moped. En 37-årig man döms nu för olovlig körning för att ha kört i nästan det fyrdubbla – 98 kilometer i timmen, […]
      An electric bicycle may be ridden at a maximum of 25 kilometres per hour with the motor engaged if it is not to be regarded as a moped. A 37-year-old man is now being convicted of unlawful driving for having ridden at almost four times that speed – 98 kilometres per hour, […]
    Antonym: urkopplad
  3. to be involved (into a situation, case, etc.)
    Nu är även polisen inkopplad. ― Now the police are also involved.

Declension

Inflection of inkopplad
Indefinite positive comparative superlative1
common singular inkopplad — —
neuter singular inkopplat — —
plural inkopplade — —
masculine plural2 inkopplade — —
Definite positive comparative superlative
masculine singular3 inkopplade — —
all inkopplade — —

1 The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
2 Dated or archaic.
3 Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.