imtharraing
Irish
Etymology
From im- (“about, around, peri-”) + tarraing (“pull, draw”).
Verb
imtharraing (present analytic imtharraingíonn, future analytic imtharraingeoidh, verbal noun imtharraingt, past participle imtharraingthe) (ambitransitive)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | imtharraingím | imtharraingíonn tú; imtharraingír† |
imtharraingíonn sé, sí | imtharraingímid; imtharraingíonn muid |
imtharraingíonn sibh | imtharraingíonn siad; imtharraingíd† |
a imtharraingíonn; a imtharraingíos | imtharraingítear |
| past | d'imtharraing mé; d'imtharraingíos / imtharraing mé‡; imtharraingíos‡ |
d'imtharraing tú; d'imtharraingís / imtharraing tú‡; imtharraingís‡ |
d'imtharraing sé, sí / imtharraing sé, sí‡ |
d'imtharraingíomar; d'imtharraing muid / imtharraingíomar‡; imtharraing muid‡ |
d'imtharraing sibh; d'imtharraingíobhair / imtharraing sibh‡; imtharraingíobhair‡ |
d'imtharraing siad; d'imtharraingíodar / imtharraing siad‡; imtharraingíodar‡ |
a d'imtharraing | imtharraingíodh; himtharraingíodh† |
| past habitual | d'imtharraingínn / imtharraingínn‡ |
d'imtharraingíteá / imtharraingíteᇠ|
d'imtharraingíodh sé, sí / imtharraingíodh sé, sí‡ |
d'imtharraingímis; d'imtharraingíodh muid / imtharraingímis‡; imtharraingíodh muid‡ |
d'imtharraingíodh sibh / imtharraingíodh sibh‡ |
d'imtharraingídís; d'imtharraingíodh / imtharraingídís‡; imtharraingíodh siad‡ |
a d'imtharraingíodh | d'imtharraingítí / imtharraingítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | imtharraingeoidh mé; imtharraingeod; imtharraingeochaidh mé† |
imtharraingeoidh tú; imtharraingeoir†; imtharraingeochaidh tú† |
imtharraingeoidh sé, sí; imtharraingeochaidh sé, sí† |
imtharraingeoimid; imtharraingeoidh muid; imtharraingeochaimid†; imtharraingeochaidh muid† |
imtharraingeoidh sibh; imtharraingeochaidh sibh† |
imtharraingeoidh siad; imtharraingeoid†; imtharraingeochaidh siad† |
a imtharraingeoidh; a imtharraingeos; a imtharraingeochaidh†; a imtharraingeochas† | imtharraingeofar; imtharraingeochar† |
| conditional | d'imtharraingeoinn; d'imtharraingeochainn† / imtharraingeoinn‡; imtharraingeochainn†‡ |
d'imtharraingeofá; d'imtharraingeochthᆠ/ imtharraingeofá‡; imtharraingeochthᆇ |
d'imtharraingeodh sé, sí; d'imtharraingeochadh sé, sí† / imtharraingeodh sé, sí‡; imtharraingeochadh sé, s톇 |
d'imtharraingeoimis; d'imtharraingeodh muid; d'imtharraingeochaimis†; d'imtharraingeochadh muid† / imtharraingeoimis‡; imtharraingeodh muid‡; imtharraingeochaimis†‡; imtharraingeochadh muid†‡ |
d'imtharraingeodh sibh; d'imtharraingeochadh sibh† / imtharraingeodh sibh‡; imtharraingeochadh sibh†‡ |
d'imtharraingeoidís; d'imtharraingeodh siad; d'imtharraingeochaidís†; d'imtharraingeochadh siad† / imtharraingeoidís‡; imtharraingeodh siad‡; imtharraingeochaidís†‡; imtharraingeochadh siad†‡ |
a d'imtharraingeodh; a d'imtharraingeochadh† | d'imtharraingeofaí; d'imtharraingeochthaí† / imtharraingeofaí‡; imtharraingeochtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go n-imtharraingí mé; go n-imtharraingíod† |
go n-imtharraingí tú; go n-imtharraingír† |
go n-imtharraingí sé, sí | go n-imtharraingímid; go n-imtharraingí muid |
go n-imtharraingí sibh | go n-imtharraingí siad; go n-imtharraingíd† |
— | go n-imtharraingítear |
| past | dá n-imtharraingínn | dá n-imtharraingíteá | dá n-imtharraingíodh sé, sí | dá n-imtharraingímis; dá n-imtharraingíodh muid |
dá n-imtharraingíodh sibh | dá n-imtharraingídís; dá n-imtharraingíodh siad |
— | dá n-imtharraingítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | imtharraingím | imtharraing | imtharraingíodh sé, sí | imtharraingímis | imtharraingígí; imtharraingídh† |
imtharraingídís | — | imtharraingítear |
| past participle | imtharraingthe | |||||||
| verbal noun | imtharraingt | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
|---|---|---|---|
| imtharraing | n-imtharraing | himtharraing | not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- Ó Dónaill, Niall (1977), “imtharraing”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN