igarogaitz
Basque
Etymology
From igaro (“to pass”) + -gaitz.
Pronunciation
- IPA(key): /iɡaɾoɡai̯t͡s̻/ [i.ɣ̞a.ɾo.ɣ̞ai̯t͡s̻]
- Rhymes: -oɡai̯ts̻, -ai̯ts̻
- Hyphenation: i‧ga‧ro‧gaitz
Adjective
igarogaitz (comparative igarogaitzago, superlative igarogaitzen, excessive igarogaitzegi)
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | igarogaitz | igarogaitza | igarogaitzak | igarogaitzok | |
| ergative | igarogaitzek | igarogaitzak | igarogaitzek | igarogaitzok | |
| dative | igarogaitzi | igarogaitzari | igarogaitzei | igarogaitzoi | |
| genitive | igarogaitzen | igarogaitzaren | igarogaitzen | igarogaitzon | |
| comitative | igarogaitzekin | igarogaitzarekin | igarogaitzekin | igarogaitzokin | |
| causative | igarogaitzengatik | igarogaitzarengatik | igarogaitzengatik | igarogaitzongatik | |
| benefactive | igarogaitzentzat | igarogaitzarentzat | igarogaitzentzat | igarogaitzontzat | |
| instrumental | igarogaitzez | igarogaitzaz | igarogaitzez | igarogaitzotaz | |
| innesive | anim. | igarogaitzengan | igarogaitzarengan | igarogaitzengan | igarogaitzongan |
| inan. | igarogaitzetan | igarogaitzean | igarogaitzetan | igarogaitzotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | igarogaitzetako | igarogaitzeko | igarogaitzetako | igarogaitzotako | |
| allative | anim. | igarogaitzengana | igarogaitzarengana | igarogaitzengana | igarogaitzongana |
| inan. | igarogaitzetara | igarogaitzera | igarogaitzetara | igarogaitzotara | |
| terminative | anim. | igarogaitzenganaino | igarogaitzarenganaino | igarogaitzenganaino | igarogaitzonganaino |
| inan. | igarogaitzetaraino | igarogaitzeraino | igarogaitzetaraino | igarogaitzotaraino | |
| directive | anim. | igarogaitzenganantz | igarogaitzarenganantz | igarogaitzenganantz | igarogaitzonganantz |
| inan. | igarogaitzetarantz | igarogaitzerantz | igarogaitzetarantz | igarogaitzotarantz | |
| destinative | anim. | igarogaitzenganako | igarogaitzarenganako | igarogaitzenganako | igarogaitzonganako |
| inan. | igarogaitzetarako | igarogaitzerako | igarogaitzetarako | igarogaitzotarako | |
| ablative | anim. | igarogaitzengandik | igarogaitzarengandik | igarogaitzengandik | igarogaitzongandik |
| inan. | igarogaitzetatik | igarogaitzetik | igarogaitzetatik | igarogaitzotatik | |
| partitive | igarogaitzik | — | — | — | |
| prolative | igarogaiztzat | — | — | — | |
Further reading
- “igarogaitz”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “igarogaitz”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005