hwettan
Old English
Etymology
From Proto-West Germanic *hwattjan, from Proto-Germanic *hwatjaną (“to incite, sharpen”), from Proto-Indo-European *kʷeh₁d- (“sharp”).
Cognate with Middle Dutch wetten (Dutch wetten), Old High German wezzan (German wetzen), Old Norse hvetja (Swedish vässa).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈxwet.tɑn/, [ˈʍet.tɑn]
Verb
hwettan
- to sharpen
- to incite, encourage, whet
- 10th century, The Seafarer:
- Forþon nū mīn hyġe hweorfeð ofer hreþerlocan; mīn mōdsefa mid mereflōde ofer hwæles ēþel hweorfeð wīde, eorþan sċēatas, cymeð eft tō mē ġīfre ond grǣdiġ; ġielleð ānfloga, hweteð on wæl weġ hreþer unwearnum ofer holma ġelagu.
- Thus, my mind now wanders over heartstead; my soul wanders afar with the sea-flood over whale’s home, on the Earth’s corners, comes back, greedy and hungry, to me; the lone-flyer yells, whets the soul on the slain way over the stretch of waters with no refuses.
Conjugation
Conjugation of hwettan (weak, class 1)
| infinitive | hwettan | hwettenne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | hwette | hwette |
| second person singular | hwetst | hwettest |
| third person singular | hwett, hwet | hwette |
| plural | hwettaþ | hwetton |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | hwette | hwette |
| plural | hwetten | hwetten |
| imperative | ||
| singular | hwete | |
| plural | hwettaþ | |
| participle | present | past |
| hwettende | (ġe)hweted, (ġe)hwett, (ġe)hwet | |