huoli

From Proto-Finnic *hooli (compare Estonian hool, Ingrian hooli, Karelian huoli), possibly a Baltic loan; compare Lithuanian žala (“damage, harm”).^[1]

• IPA^(key): /ˈhuo̯li/, [ˈhuo̞̯li]
• Rhymes: -uoli
• Syllabification^(key): huo‧li
• Hyphenation^(key): huo‧li

huoli

1. worry, concern [with elative ‘about’]
2. (in expressions) care

   pitää huolta ― to take care (of)

   kantaa huolta (+ elative) ― to be concerned (about)

• Kven: huoli

• “huoli”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023

• IPA^(key): /ˈhuo̯li/, [ˈhuo̞̯li] (third-person indicative)
• IPA^(key): /ˈhuo̯liˣ/, [ˈhuo̞̯li(ʔ)] (imperative, indicative connegative)
• Rhymes: -uoli
• Syllabification^(key): huo‧li
• Hyphenation^(key): huo‧li

huoli

1. inflection of huolia:
   1. third-person singular past indicative
   2. present active indicative connegative
   3. second-person singular present imperative
   4. second-person singular present active imperative connegative

• Louhi, louhi

From Proto-Finnic *hooli. Cognates include Finnish huoli and Veps holʹ.

• IPA^(key): /ˈhuo̯lʲi/
• Hyphenation: huo‧li

huoli (genitive huolen, partitive huolta / huolda)

1. care
2. worry

• A. V. Punzhina (1994), “huoli”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
• P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “huoli”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 32
• Pertti Virtaranta; Raija Koponen (2009), “huoli”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja‎^[3], Helsinki: Kotus, →ISSN

From Finnish huoli (“worry, concern”), from Proto-Finnic *hooli (“worry, concern”), from earlier *šooli, of unknown origin, but probably a Baltic loanword.

Cognate with Estonian hool, Ingrian hooli, Karelian huoli, Veps holʹ and Finnish huoli.

• IPA^(key): /ˈhuo̯li/

• Rhymes: -uoli
• Hyphenation: huo‧li

huoli (genitive huolen, partitive huolta)

1. a worry, concern (a strong feeling of anxiety) (Can we add an example for this sense?)

This noun needs an inflection-table template.

• huolestuttaat (“to worry”), muretuttaat (“to worry”)

• louhi