hukankorenda
Karelian
| North Karelian (Viena) |
— |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
hukankorenda |
Etymology
From hukan (“of a wolf”) + korenda (“cowlstaff”). Compare Finnish sudenkorento and Ingrian suenkorenta.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhukɑŋˌkorendɑ/
- Hyphenation: hu‧kan‧ko‧ren‧da
Noun
hukankorenda (genitive hukankorennan, partitive hukankorendua)
Declension
| Tver Karelian declension of hukankorenda (type 4/kala nd-nn gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | hukankorenda | hukankorennat | |
| genitive | hukankorennan | hukankorennoin | |
| partitive | hukankorendua | hukankorendoida | |
| illative | hukankorendah | hukankorendoih | |
| inessive | hukankorennašša | hukankorennoissa | |
| elative | hukankorennašta | hukankorennoista | |
| adessive | hukankorennalla | hukankorennoilla | |
| ablative | hukankorennalda | hukankorennoilda | |
| translative | hukankorennakši | hukankorennoiksi | |
| essive | hukankorendana | hukankorendoina | |
| comitative | hukankorennanke | hukankorennoinke | |
| abessive | hukankorennatta | hukankorennoitta | |
| prolative | hukankorennačči | hukankorennoičči | |
| instructive | — | hukankorennoin | |
| Possessive forms of hukankorenda | ||
|---|---|---|
| 1st person | hukankorendani | |
| 2nd person | hukankorendaš | |
| 3rd person | hukankorendah | |
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. | ||
Synonyms
- (North Karelian) vesikorento
References
- A. V. Punzhina (1994), “hukankorenda”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN