English
English phrasebook
| This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. For other English entries on this topic, see Communication. |
Pronunciation
Phrase
how many languages do you speak?
- Used to ask the interlocutor how many languages he or she speaks.
Translations
how many languages do you speak?
- Arabic: كَمْ لُغَةً تَتَحَدَّثُ؟ (kam luḡatan tataḥaddaṯu?) (to a male), كَم مِنْ لُغَةٍ تَتَحَدَّثُ (kam min luḡatin tataḥaddaṯu) (to a male), كَمْ عَدَدُ اللُّغَاتِ الَّتِي تَتَحَدَّثُهَا؟ (kam ʕadadu l-luḡāti llatī tataḥaddaṯuhā?) (to a male)
- Moroccan Arabic: شحال من لغة كتتكلم؟ (šḥāl min luḡa katitkallam?) (to a male), شحال من لغة كتهدر؟ (šḥāl min luḡa katahdar?) (to a male)
- Armenian: քանի՞ լեզու ես խոսում։ (kʻani? lezu es xosum.)
- Azerbaijani: (formal) siz neçə dil bilirsiniz?, (informal) sən neçə dil bilirsən?
- Bulgarian: ко́лко ези́ка мо́жеш да гово́риш? (kólko ezíka móžeš da govóriš?)
- Chinese:
- Mandarin: 你會說幾種語言？ / 你会说几种语言？ (nǐ huì shuō jǐ zhǒng yǔyán?)
- Czech: kolika jazyky mluvíte?
- Danish: hvor mange sprog taler du?
- Dutch: (formal) hoeveel talen spreekt u?, (informal) hoeveel talen spreek je?
- Esperanto: kiom da lingvoj vi parolas?
- Finnish: kuinka monta kieltä puhut
- French: (formal) combien de langues parlez-vous ?, (informal) combien de langues parles-tu ?
- Galician: cantas linguas fala?
- Georgian: რამდენ ენაზე შეგიძლია საუბარი? (ramden enaze šegiʒlia saubari?), რამდენ ენაზე ლაპარაკობ? (ramden enaze laṗaraḳob?)
- German: (formal) wie viele Sprachen sprechen Sie?, (informal) wie viele Sprachen sprichst du?
- Greek: πόσα γλώσσες μιλάτε; (pósa glósses miláte?)
- Hungarian: (formal, general skills) hány nyelven tud?, (formal, speech-centered) hány nyelven beszél?, (informal, general skills) hány nyelven tudsz?, (informal, speech-centered) hány nyelven beszélsz?
- Icelandic: hversu mörg tungumál talarðu?
- Italian: (formal) quante lingue parla?,(informal) quante lingue parli?
- Jamaican Creole: omuch language yuh can talk?
- Japanese: 何か国語話せますか (なんかこくごはなせますか, nankakokugo hanasemasu ka), 何か国語を話せるの？ (なんかこくごはなせるの？, nankakokugo hanaseru no?)
- Korean: 몇 개의 언어를 할 줄 아나요? (myeot gae-ui eoneo-reul hal jul anayo?), 몇 개의 언어를 할 수 있어요? (myeot gae-ui eoneo-reul hal su isseoyo?), 너는 몇 개의 언어를 말할 수 있니? (neo-neun myeot gae-ui eoneo-reul malhal su inni?)
- Macedonian: колку јазици зборувате? (kolku jazici zboruvate?) (formal), колку јазици зборуваш? (kolku jazici zboruvaš?) (informal)
- Norwegian:
- Bokmål: hvor mange språk snakker du?
- Polish: ile znasz języków?, iloma językami mówisz?
- Portuguese: quantas línguas você fala?
- Romanian: câte limbi vorbiți?, câte limbi vorbești?
- Russian: на скольки́х языка́х вы говори́те? (na skolʹkíx jazykáx vy govoríte?) (formal), на скольки́х языка́х ты говори́шь? (na skolʹkíx jazykáx ty govoríšʹ?) (informal)
- Spanish: ¿cuántos idiomas habla? (formal), ¿cuántos idiomas hablas? (informal)
- Swedish: hur många språk talar du?
- Turkish: kaç dil biliyorsunuz? (formal), kaç dil biliyorsun (informal)
- Ukrainian: скількома́ мо́вами ви розмовля́єте? (skilʹkomá móvamy vy rozmovljájete?) (formal), скількома́ мо́вами ти розмовля́єш? (skilʹkomá móvamy ty rozmovljáješ?) (informal)
|
See also