hornknapp

Norwegian Bokmål

Etymology

Compound of horn +‎ knapp.

Noun

hornknapp m (definite singular hornknappen, indefinite plural hornknapper, definite plural hornknappene)

  1. cattle horn cover used as a safety protection
    • 1961, Ola Viker, Ulvegraven:
      Men det ser ut som at den har hornknapp bare på det ene hornet.
      But it looks like it (the ox) has the horn protection only on one horn.
  2. a button made of horn

Norwegian Nynorsk

Etymology

Compound of horn +‎ knapp

Noun

hornknapp m (definite singular hornknappen, indefinite plural hornknappar, definite plural hornknappane)

  1. cattle horn cover used as a safety protection
    Synonyms: kåte, klåte, klåtre, kuknapp
  2. a button made of horn
    • 1993, H.J. Sandsdalen, Seljordshei:
      Eg har ein lauvring og ein hornknapp til minne om henne.
      I have a filigree ring and a horn button (kept) in memory of her.

References

  • Ingulv Røset (1999), Selbu-målet : ord og uttrykk (in Norwegian Nynorsk), page 119
  • “hornknapp”, in Norsk Ordbok: ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet, Oslo: Samlaget, 1950-2016