Crimean Tatar
Etymology
Ultimately from Persian خوشاب.
Noun
hoşaf
- compote, stewed fruit
Declension
Declension of hoşaf
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hoşaf
|
hoşaflar
|
| genitive
|
hoşafnıñ
|
hoşaflarnıñ
|
| dative
|
hoşafqa
|
hoşaflarğa
|
| accusative
|
hoşafnı
|
hoşaflarnı
|
| locative
|
hoşafta
|
hoşaflarda
|
| ablative
|
hoşaftan
|
hoşaflardan
|
References
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish خوشاب (hoşab), from Classical Persian خوشاب (xošâb).
Pronunciation
- IPA(key): /hoˈʃaf/
- Hyphenation: ho‧şaf
Noun
hoşaf (definite accusative hoşafı, plural hoşaflar)
- compote made with dried fruits like raisins, prunes, apricots, or figs and always served cold
- Near-synonym: komposto
Declension
Declension of hoşaf
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hoşaf
|
hoşaflar
|
| definite accusative
|
hoşafı
|
hoşafları
|
| dative
|
hoşafa
|
hoşaflara
|
| locative
|
hoşafta
|
hoşaflarda
|
| ablative
|
hoşaftan
|
hoşaflardan
|
| genitive
|
hoşafın
|
hoşafların
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hoşafım
|
hoşaflarım
|
| 2nd singular
|
hoşafın
|
hoşafların
|
| 3rd singular
|
hoşafı
|
hoşafları
|
| 1st plural
|
hoşafımız
|
hoşaflarımız
|
| 2nd plural
|
hoşafınız
|
hoşaflarınız
|
| 3rd plural
|
hoşafları
|
hoşafları
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hoşafımı
|
hoşaflarımı
|
| 2nd singular
|
hoşafını
|
hoşaflarını
|
| 3rd singular
|
hoşafını
|
hoşaflarını
|
| 1st plural
|
hoşafımızı
|
hoşaflarımızı
|
| 2nd plural
|
hoşafınızı
|
hoşaflarınızı
|
| 3rd plural
|
hoşaflarını
|
hoşaflarını
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hoşafıma
|
hoşaflarıma
|
| 2nd singular
|
hoşafına
|
hoşaflarına
|
| 3rd singular
|
hoşafına
|
hoşaflarına
|
| 1st plural
|
hoşafımıza
|
hoşaflarımıza
|
| 2nd plural
|
hoşafınıza
|
hoşaflarınıza
|
| 3rd plural
|
hoşaflarına
|
hoşaflarına
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hoşafımda
|
hoşaflarımda
|
| 2nd singular
|
hoşafında
|
hoşaflarında
|
| 3rd singular
|
hoşafında
|
hoşaflarında
|
| 1st plural
|
hoşafımızda
|
hoşaflarımızda
|
| 2nd plural
|
hoşafınızda
|
hoşaflarınızda
|
| 3rd plural
|
hoşaflarında
|
hoşaflarında
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hoşafımdan
|
hoşaflarımdan
|
| 2nd singular
|
hoşafından
|
hoşaflarından
|
| 3rd singular
|
hoşafından
|
hoşaflarından
|
| 1st plural
|
hoşafımızdan
|
hoşaflarımızdan
|
| 2nd plural
|
hoşafınızdan
|
hoşaflarınızdan
|
| 3rd plural
|
hoşaflarından
|
hoşaflarından
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hoşafımın
|
hoşaflarımın
|
| 2nd singular
|
hoşafının
|
hoşaflarının
|
| 3rd singular
|
hoşafının
|
hoşaflarının
|
| 1st plural
|
hoşafımızın
|
hoşaflarımızın
|
| 2nd plural
|
hoşafınızın
|
hoşaflarınızın
|
| 3rd plural
|
hoşaflarının
|
hoşaflarının
|
|
Derived terms
- eşek hoşaftan ne anlar
- hoşaf gibi
- hoşaf soğutmak
- hoşafın yağı kesilmek
- hoşafına gitmek
- hoşaflık
Further reading
- “hoşaf”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “hoşaf”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Çağbayır, Yaşar (2007), “hoşaf”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 2, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1989
- Nişanyan, Sevan (2002–), “hoşaf”, in Nişanyan Sözlük