hi sinh

Vietnamese

Alternative forms

  • hy sinh
  • (Southern Vietnam) hi sanh, hy sanh

Etymology

    Sino-Vietnamese word from 犧牲.

    Pronunciation

    • (Hà Nội) IPA(key): [hi˧˧ sïŋ˧˧]
    • (Huế) IPA(key): [hɪj˧˧ ʂɨn˧˧] ~ [hɪj˧˧ sɨn˧˧]
    • (Saigon) IPA(key): [hɪj˧˧ ʂɨn˧˧] ~ [hɪj˧˧ sɨn˧˧]

    Verb

    hi sinh

    1. to sacrifice
      Cô ta đã hi sinh vì anh rất nhiều.
      She sacrificed herself for you too much
      sự hi sinh vô ích ― useless sacrifice
    2. (formal, especially of a war soldier(s)) to die
      Liệt sĩ Huỳnh Văn Tăng hi sinh ngày 13 tháng 8 năm 1974. Hài cốt của chiến sĩ hiện chưa tìm thấy.
      Mr. Huỳnh Văn Tăng died the 13th of August, 1974. His remains have not been found.

    See also

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.