heteryk

Polish

Etymology

Clipping of heteroseksualista + -yk. By surface analysis, hetero- +‎ -yk. First attested in 1961.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /xɛˈtɛ.rɘk/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛrɘk
  • Syllabification: he‧te‧ryk

Noun

heteryk m pers

  1. (colloquial, LGBTQ slang) hetero (heterosexual person)[2]
    Synonym: (neutral) heteroseksualista
    Antonyms: (colloquial, derogatory) cieplak, (neutral) homoseksualista
    • 2003 July 31, “Rozmowa — Maria Szyszkowska [Conversation — Maria Szyszkowska]”, in Onet.pl — Rozmowy[3] (forum), quoted in NKJP, Kraków: Grupa Onet.pl SA:
      O ile dobrze pamiętam to [Alfred] Kinsey w swoich badaniach podaje, że: 5% ludzi jest wyłącznie homo, 10% jest bi z przewagą homo, 55% bi z przewagą hetero, 30% ludzi wyłącznie hetero. Czyli prawdziwi heterycy są w mniejszości!
      If I remember correctly then [Alfred] Kinsey in his studies tells, that: 5% of people are only homo, 10% are bi with homo predominance, 55% bi with hetero predominance, 30% of people only hetero. So the real heteros are in the minority!
    • 2006 January 13, andrzej19, “Czy Geje Powinni Mowic O Swojej Orientacji ?”, in www.forumowisko.pl[4] (forum), quoted in NKJP, www.forumowisko.pl:
      W pracy chlopacy mowia cos o dziewczynach itd[.] i mam wybor[:] albo udawac heteryka, albo nic nie mowic, albo powiedziec komus[,] ze jestem gejem.
      [W pracy chłopacy mówią coś o dziewczynach itd. I mam wybór: albo udawać heteryka; albo nic nie mówić; albo powiedzieć komuś, że jestem gejem.]
      Boys at work say something about girlfriends etc. And I have a choice: either pretend to be a hetero; or not say anything; or to tell someone, that I'm gay.
    • 2007 July 10, maynard, “'OTO CZLOWIEK'”, in pl.soc.religia[5] (Usenet), quoted in NKJP, retrieved 24 December 2025:
      6) Słyszałem wiele o leczeniu homoseksualizmu. Niech któryś heteryk uzbroi się w odrobinę najzwyczajniejszej empatii i przemyśli sobie sprawę hipotetycznego leczenia jego heteroseksualizmu, przestanie wtedy opowiadać nonsensy.
      6) I heard a lot about the treatment of homosexuality. May some hetero tool up with some usual empathy and thinks about a case of hypothetical treatment of their heterosexuality, then one will stop talking nonsenses.

Declension

References

  1. ^ Tazbir, Stanisław, editor (1961), Z dziejów książki i bibliotek w Warszawie [From the History of the Book and the Libraries in Warsaw]‎[1] (in Polish), quoted in WSJP, Warszawa: Państ[wowy]. In[stytu]-t Wydawn[iczy]., published 1961, →LCCN, →OCLC, →OL, page 43
  2. ^ Dubrowska, Magdalena (17 July 2010), “Słownik LGBTQ. Żebyście wiedzieli, o czym mówią w branży”, in Gazeta Wyborcza[2] (in Polish), Warszawa: Wyborcza sp. z o.o., →ISSN, →OCLC, archived from the original on 12 October 2025:heteryk - osoba heteroseksualnahetero - heterosexual person

Further reading

  • heteryk in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • heteryk”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022