herrum

From herre (“gentleman”) +‎ rum (“room”).

• Hyphenation: herr‧rum

herrum n

1. (historical) a gentleman's study or smoking room (a room reserved for the man of the house and his male guests)

   Efter maten förflyttade sig herrarna till herrummet för att röka cigarrer och prata politik.

   After dinner, the gentlemen moved to the smoking room to smoke cigars and talk about politics.

   • 1906, Hjalmar Söderberg, Gertrud‎^[1], Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Kungl. biblioteket, archived from the original on 17 December 2025:

     Ett [avlångt] herrum, icke stort. Vid fönstret, som är på väggen till höger, står [skrivbordet], [belamrat] med böcker och papper, [skrivbordstelefon] och elektrisk lampa med grön skärm. Vid ändan [av] [skrivbordet] en skinnklädd [vilstol]. På bägge sidor om fönstret bokhyllor, som [går] från [golv] till tak.

     A long, narrow gentleman's study, not large. By the window, which is on the wall to the right, stands the desk, cluttered with books and papers, a desk telephone, and an electric lamp with a green shade. At the end of the desk, a leather-upholstered armchair. On both sides of the window there are bookshelves extending from floor to ceiling.

• herrum in Svenska Akademiens ordböcker
• herrum in Walter E. Harlock, Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga (1964)