hegemonizar

From hegemonía +‎ -izar.

• IPA^(key): /exemoniˈθaɾ/ [e.xe.mo.niˈθaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
• IPA^(key): /exemoniˈsaɾ/ [e.xe.mo.niˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: he‧ge‧mo‧ni‧zar

hegemonizar (first-person singular present hegemonizo, first-person singular preterite hegemonicé, past participle hegemonizado)

1. (transitive) to hegemonize
   • 2015 September 17, “La trampa plebiscitaria”, in El País‎^[1]:

     Los secesionistas catalanes han marcado un punto álgido en su designio estratégico de hegemonizar el "relato" mediante el espejismo de un fraude lexicológico: la identificación de un autoproclamando (pero en rigor inexistente) "derecho a decidir" el futuro… a la postre subrogado por una "elección plebiscitaria".

     The Catalan secessionists have marked a high point in their strategic design to hegemonize the "narrative" through the mirage of a lexicological fraud: the identification of a self-proclaimed (but strictly speaking non-existent) "right to decide" the future... ultimately subrogated by a "plebiscite election".