Crimean Tatar
Etymology
From Arabic حَيْرَة (ḥayra).
Pronunciation
Noun
hayret
- astonishment, amazement
- Synonyms: taacip, ayret
Declension
Declension of hayret
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hayret
|
hayretler
|
| genitive
|
hayretniñ
|
hayretlerniñ
|
| dative
|
hayretke
|
hayretlerge
|
| accusative
|
hayretni
|
hayretlerni
|
| locative
|
hayrette
|
hayretlerde
|
| ablative
|
hayretten
|
hayretlerden
|
References
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish حیرت (hayret), from Arabic حَيْرَة (ḥayra).
Pronunciation
- IPA(key): /hajˈɾet/
- Hyphenation: hay‧ret
Interjection
hayret
- used to express astonishment, surprise, bewilderment etc.
Noun
hayret (definite accusative hayreti, plural hayretler)
- surprise, astonishment, amazement
- Synonym: şaşkınlık
- hayrette bırakmak ― to leave in astonishment
Declension
Declension of hayret
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hayret
|
hayretler
|
| definite accusative
|
hayreti
|
hayretleri
|
| dative
|
hayrete
|
hayretlere
|
| locative
|
hayrette
|
hayretlerde
|
| ablative
|
hayretten
|
hayretlerden
|
| genitive
|
hayretin
|
hayretlerin
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hayretim
|
hayretlerim
|
| 2nd singular
|
hayretin
|
hayretlerin
|
| 3rd singular
|
hayreti
|
hayretleri
|
| 1st plural
|
hayretimiz
|
hayretlerimiz
|
| 2nd plural
|
hayretiniz
|
hayretleriniz
|
| 3rd plural
|
hayretleri
|
hayretleri
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hayretimi
|
hayretlerimi
|
| 2nd singular
|
hayretini
|
hayretlerini
|
| 3rd singular
|
hayretini
|
hayretlerini
|
| 1st plural
|
hayretimizi
|
hayretlerimizi
|
| 2nd plural
|
hayretinizi
|
hayretlerinizi
|
| 3rd plural
|
hayretlerini
|
hayretlerini
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hayretime
|
hayretlerime
|
| 2nd singular
|
hayretine
|
hayretlerine
|
| 3rd singular
|
hayretine
|
hayretlerine
|
| 1st plural
|
hayretimize
|
hayretlerimize
|
| 2nd plural
|
hayretinize
|
hayretlerinize
|
| 3rd plural
|
hayretlerine
|
hayretlerine
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hayretimde
|
hayretlerimde
|
| 2nd singular
|
hayretinde
|
hayretlerinde
|
| 3rd singular
|
hayretinde
|
hayretlerinde
|
| 1st plural
|
hayretimizde
|
hayretlerimizde
|
| 2nd plural
|
hayretinizde
|
hayretlerinizde
|
| 3rd plural
|
hayretlerinde
|
hayretlerinde
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hayretimden
|
hayretlerimden
|
| 2nd singular
|
hayretinden
|
hayretlerinden
|
| 3rd singular
|
hayretinden
|
hayretlerinden
|
| 1st plural
|
hayretimizden
|
hayretlerimizden
|
| 2nd plural
|
hayretinizden
|
hayretlerinizden
|
| 3rd plural
|
hayretlerinden
|
hayretlerinden
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hayretimin
|
hayretlerimin
|
| 2nd singular
|
hayretinin
|
hayretlerinin
|
| 3rd singular
|
hayretinin
|
hayretlerinin
|
| 1st plural
|
hayretimizin
|
hayretlerimizin
|
| 2nd plural
|
hayretinizin
|
hayretlerinizin
|
| 3rd plural
|
hayretlerinin
|
hayretlerinin
|
Predicative forms
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hayretim
|
hayretlerim
|
| 2nd singular
|
hayretsin
|
hayretlersin
|
| 3rd singular
|
hayret
hayrettir
|
hayretler
hayretlerdir
|
| 1st plural
|
hayretiz
|
hayretleriz
|
| 2nd plural
|
hayretsiniz
|
hayretlersiniz
|
| 3rd plural
|
hayretler
|
hayretlerdir
|
|
Derived terms
- hayret etmek
- hayrete düşmek
- hayretler içinde bırakmak
Turkish terms derived from the Arabic root ح ي ر (0 c, 2 e)
See also
Further reading
- “hayret”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “hayret”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Nişanyan, Sevan (2002–), “hayret”, in Nişanyan Sözlük