hatz lodi
Basque
Etymology
From hatz (“finger”) + lodi (“fat”).
Pronunciation
- IPA(key): (Navarro-Lapurdian) /hat͡s̻ lodi/ [hat͡s̻ lo.ð̞i]
- IPA(key): (Southern) /at͡s̻ lodi/ [at͡s̻ lo.ð̞i]
- Hyphenation: hatz lo‧di
Noun
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | hatz lodi | hatz lodia | hatz lodiak | hatz lodiok |
| ergative | hatz lodik | hatz lodiak | hatz lodiek | hatz lodiok |
| dative | hatz lodiri | hatz lodiari | hatz lodiei | hatz lodioi |
| genitive | hatz lodiren | hatz lodiaren | hatz lodien | hatz lodion |
| comitative | hatz lodirekin | hatz lodiarekin | hatz lodiekin | hatz lodiokin |
| causative | hatz lodirengatik | hatz lodiarengatik | hatz lodiengatik | hatz lodiongatik |
| benefactive | hatz lodirentzat | hatz lodiarentzat | hatz lodientzat | hatz lodiontzat |
| instrumental | hatz lodiz | hatz lodiaz | hatz lodiez | hatz lodiotaz |
| innesive | hatz loditan | hatz lodian | hatz lodietan | hatz lodiotan |
| locative | hatz loditako | hatz lodiko | hatz lodietako | hatz lodiotako |
| allative | hatz loditara | hatz lodira | hatz lodietara | hatz lodiotara |
| terminative | hatz loditaraino | hatz lodiraino | hatz lodietaraino | hatz lodiotaraino |
| directive | hatz loditarantz | hatz lodirantz | hatz lodietarantz | hatz lodiotarantz |
| destinative | hatz loditarako | hatz lodirako | hatz lodietarako | hatz lodiotarako |
| ablative | hatz loditatik | hatz loditik | hatz lodietatik | hatz lodiotatik |
| partitive | hatz lodirik | — | — | — |
| prolative | hatz loditzat | — | — | — |
Further reading
- “hatz lodi”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “hatz lodi”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005