hagisan ng tuwalya
Tagalog
Etymology
From the traditional signal from a boxer's support staff of throwing such an item into a boxing ring to indicate that the contestant cannot continue the match and is forfeiting to the opponent.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /haˌɡisan naŋ tuˈalja/ [hɐˌɣiː.sɐn̪ n̪ɐŋ ˈt̪wal.jɐ]
- Rhymes: -alja
- Syllabification: ha‧gi‧san ng tu‧wal‧ya
Verb
hagisan ng tuwalya (complete hinagisan ng tuwalya, progressive hinahagisan ng tuwalya, contemplative hahagisan ng tuwalya, Baybayin spelling ᜑᜄᜒᜐᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜆᜓᜏᜎ᜔ᜌ)
- (literally) to be thrown a towel
- (idiomatic) to be made to throw in the towel; to be made to surrender or give up
- Synonym: pasukuin
- Umurong ang mga Hapones nang hagisan sila ng tuwalya ng mga Amerikano at Pilipino.
- The Japanese retreated when they were to be made to throw in the towel by the Americans and Filipinos.